dōng zhì冬至dào到le了，rén men人们zhè yàng这样guò jié过节
Le 21 décembre marque le solstice d'hiver, un jour important parmi les vingt-quatre termes solaires.
Le jour du solstice d'hiver, la journée est la plus courte et la nuit la plus longue.
À partir de ce jour, la durée du jour augmente progressivement, et beaucoup considèrent cela comme le début du printemps.
En Chine, le solstice d'hiver a toujours été très important.
Dans de nombreux endroits, on dit que « le solstice d'hiver est aussi important que le Nouvel An ».
Ce jour-là, les familles mangent souvent ensemble pour ressentir la chaleur des retrouvailles.
Dans certaines régions du sud, on mange des aliments à base de riz, symbolisant une vie harmonieuse et complète.
Dans le nord, de nombreuses familles mangent des raviolis lors du solstice d'hiver.
Les raviolis bien chauds ne sont pas seulement de la nourriture, mais aussi une source de réconfort et d'espoir en hiver.
Aujourd'hui, les formes et les saveurs des raviolis se diversifient, mais le sentiment de réunion reste inchangé.
Il y a longtemps, le solstice d'hiver était un jour de célébration collective.
Les gens croyaient que c'était un nouveau départ.
Aujourd'hui encore, le solstice d'hiver nous rappelle de ralentir, d'être avec la famille et d'accueillir la nouvelle saison.