ào dà lì yà
澳大利亚
xīn lǐ
心理
jiàn kāng
健康
hù shì
护士
miàn lín
面临
yā lì
压力
Les infirmières en santé mentale en Australie font face à la pression
ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 xīn lǐ 心理 jiàn kāng 健康 hù shì 护士 gōng zuò 工作 hěn 很 xīn kǔ 辛苦 。
Les infirmières en santé mentale en Australie ont un travail difficile.
tā men 他们 měi tiān 每天 yào 要 zhào gù 照顾 hěn 很 duō 多 yǒu 有 xīn lǐ 心理 wèn tí 问题 de 的 bìng rén 病人 。
Elles s'occupent de nombreux patients ayant des problèmes mentaux chaque jour.
yīn wèi 因为 hù shì 护士 bù gòu 不够 ， tā men 他们 cháng cháng 常常 hěn 很 lèi 累 ， yě 也 hěn 很 róng yì 容易 gǎn dào 感到 yā lì 压力 dà 大 。
À cause du manque d'infirmières, elles sont souvent très fatiguées et stressées.
yǒu shí hòu 有时候 ， bìng rén 病人 huì 会 duì 对 hù shì 护士 dà hǎn dà jiào 大喊大叫 ， shèn zhì 甚至 yǒu 有 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 ， zhè 这 ràng 让 hù shì 护士 hěn 很 nán shòu 难受 。
Parfois, les patients crient sur les infirmières ou ont même des comportements violents, ce qui rend les infirmières très mal à l'aise.
hù shì 护士 men 们 xū yào 需要 gèng 更 duō 多 de 的 bāng zhù 帮助 hé 和 zhī chí 支持 。
Les infirmières ont besoin de plus d'aide et de soutien.
péng yǒu 朋友 hé 和 tóng shì 同事 de 的 guān xīn 关心 hěn 很 zhòng yào 重要 ， kě yǐ 可以 ràng 让 tā men 他们 gǎn jué 感觉 hǎo 好 yī xiē 一些 。
L'attention des amis et des collègues est importante et peut les aider à se sentir mieux.
yǒu 有 de 的 yī yuàn 医院 kāi shǐ 开始 gěi 给 hù shì 护士 tí gōng 提供 xué xí 学习 jī huì 机会 hé 和 xīn lǐ 心理 zhī chí 支持 ， xī wàng 希望 tā men 他们 néng 能 gèng 更 hǎo 好 dì 地 gōng zuò 工作 。
Certains hôpitaux ont commencé à offrir des opportunités d'apprentissage et un soutien psychologique aux infirmières, espérant qu'elles pourront mieux travailler.
dà jiā 大家 dōu 都 xī wàng 希望 hù shì 护士 néng 能 yǒu 有 gèng 更 ān quán 安全 、 gèng 更 jiàn kāng 健康 de 的 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 ， zhè yàng 这样 tā men 他们 cái néng 才能 gèng 更 hǎo 好 dì 地 bāng zhù 帮助 bìng rén 病人 。
Tout le monde espère que les infirmières auront un environnement de travail plus sûr et plus sain afin qu'elles puissent mieux aider les patients.
Share