gǎn ēn jié

感恩节

hé

和

hēi sè xīng qī wǔ

黑色星期五

Aux États-Unis, le quatrième jeudi de novembre est Thanksgiving.

Ce jour-là, les gens dînent en famille, expriment leur gratitude et célèbrent la récolte de l'année.

Beaucoup de personnes ont congé, donc les maisons sont souvent animées et chaleureuses.

Le lendemain matin de Thanksgiving est le « Vendredi Noir ».

Ce jour-là, les magasins proposent de grandes réductions pour attirer les clients.

Comme c'est un long week-end, de nombreuses familles mangent de la dinde ensemble la veille et font du shopping ensemble le lendemain, ce qui est devenu une nouvelle tradition festive.

Le Vendredi Noir est souvent considéré comme le début de la « saison des achats de fin d'année » aux États-Unis.

Thanksgiving est un moment pour exprimer sa gratitude, tandis que le Vendredi Noir marque le début des préparatifs des cadeaux d'hiver.

L'un est chaleureux, l'autre animé ; ces deux jours ensemble remplissent novembre d'une ambiance festive.

Ces dernières années, le Vendredi Noir a beaucoup changé.

Beaucoup de magasins ne attendent plus ce jour pour commencer les promotions, mais les lancent une ou deux semaines avant.

Le shopping en ligne commence encore plus tôt, avec des réductions dès fin octobre ou début novembre.

Ainsi, les gens n'ont pas à faire la queue et ont plus de temps pour comparer les prix.

Aujourd'hui, le Vendredi Noir ressemble plus à une « saison de shopping ».

Qu'on achète ou non, cette période renforce de plus en plus l'ambiance festive aux États-Unis.