ní pō ěr
尼泊尔
nián qīng rén
年轻人
de
的
kàng yì
抗议
Les manifestations des jeunes au Népal
zuì jìn 最近 ， ní pō ěr 尼泊尔 yǒu 有 hěn 很 duō 多 xué shēng 学生 zǒu 走 shàng 上 jiē tóu 街头 kàng yì 抗议 。
Récemment, de nombreux étudiants au Népal sont descendus dans la rue pour protester.
tā men 他们 duì 对 zhèng fǔ 政府 hěn 很 bù 不 mǎn yì 满意 ， yīn wèi 因为 guó jiā 国家 yǒu 有 hěn 很 duō nián 多年 fǔ bài 腐败 hé 和 bù 不 gōng píng 公平 。
Ils sont très mécontents du gouvernement car le pays connaît depuis de nombreuses années la corruption et l'injustice.
yǐ qián 以前 ， ní pō ěr 尼泊尔 shì 是 guó wáng 国王 tǒng zhì 统治 de 的 guó jiā 国家 ， hòu lái 后来 biàn chéng 变成 le 了 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家 ， dàn shì 但是 hěn 很 duō 多 wèn tí 问题 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 。
Autrefois, le Népal était un pays gouverné par un roi, puis il est devenu une démocratie, mais de nombreux problèmes restent non résolus.
xué shēng 学生 men 们 xī wàng 希望 zhèng fǔ 政府 néng 能 gèng 更 gōng píng 公平 ， gěi 给 dà jiā 大家 gèng 更 duō 多 jī huì 机会 。
Les étudiants espèrent que le gouvernement sera plus juste et offrira plus d'opportunités à tous.
2025 nián 年 ， xué shēng 学生 men 们 yòng 用 shè jiāo méi tǐ 社交媒体 zǔ zhī 组织 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 ， yāo qiú 要求 tíng zhǐ 停止 fǔ bài 腐败 ， bú yào 不要 xiàn zhì 限制 wǎng luò 网络 。
En 2025, les étudiants ont utilisé les réseaux sociaux pour organiser des manifestations, demandant la fin de la corruption et la non-restriction d'internet.
jǐng chá 警察 yòng 用 wǔ lì 武力 duì dài 对待 xué shēng 学生 ， zào chéng 造成 yī xiē 一些 rén 人 shòu shāng 受伤 shèn zhì 甚至 sǐ wáng 死亡 。
La police a utilisé la force contre les étudiants, causant des blessures et même des morts.
hòu lái 后来 ， zhèng fǔ 政府 gǎi biàn 改变 le 了 yī xiē 一些 zhèng cè 政策 ， hái 还 rèn mìng 任命 le 了 yī 一 wèi 位 nǚ xìng 女性 lín shí 临时 zǒng lǐ 总理 。
Par la suite, le gouvernement a modifié certaines politiques et nommé une femme Premier ministre par intérim.
xiàn zài 现在 ， xué shēng 学生 men 们 hái 还 zài 在 jì xù 继续 nǔ lì 努力 ， xī wàng 希望 guó jiā 国家 biàn dé 变得 gèng 更 hǎo 好 。
Aujourd'hui, les étudiants continuent leurs efforts, espérant que le pays s'améliorera.
zhè ge 这个 gù shì 故事 gào sù 告诉 wǒ men 我们 ， nián qīng rén 年轻人 yǒu 有 lì liàng 力量 gǎi biàn 改变 shè huì 社会 。
Cette histoire nous montre que les jeunes ont le pouvoir de changer la société.
Share