Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

gǔ ài líng
谷爱凌
dài biǎo
代表
shuí
bǐ sài
比赛
měi guó
美国
fù zǒng tǒng
副总统
yī xiē
一些
rén
de
kàn fǎ
看法

Qui Eileen Gu représente-t-elle en compétition ? Avis du vice-président américain et d'autres personnes
本站:原文:
gǔ ài líng谷爱凌shìzàiměi guó美国zhǎng dà长大dehuá yì华裔huá xuě滑雪yùn dòng yuán运动员dànduō cì多次xuǎn zé选择dài biǎo代表zhōng guó中国cān jiā参加dōng ào huì冬奥会suǒ yǐ所以zàiměi guó美国yǐn qǐ引起zhēng yì争议

Eileen Gu est une skieuse sino-américaine ayant grandi aux États-Unis, mais elle a choisi à plusieurs reprises de représenter la Chine aux Jeux olympiques d'hiver, ce qui a suscité la controverse aux États-Unis.

měi guó美国fù zǒng tǒng副总统wàn sī万斯shuōqīng chǔ清楚decān sài参赛zī gé资格gāizěn me怎么dìngzhèyàokànào wěi huì奥委会dànxī wàng希望měi guó美国gōng mín公民néngdài biǎo代表měi guó美国zàishì jiè世界wǔ tái舞台bǐ sài比赛yīn wèi因为tā men他们zàiměi guó美国shòujiào yù教育xiǎng yǒu享有měi guó美国dezì yóu自由quán lì权利

Le vice-président américain Pence a déclaré qu'il ne savait pas comment déterminer son éligibilité, cela dépend du Comité olympique ; mais il espère que les citoyens américains représenteront les États-Unis sur la scène mondiale car ils ont été éduqués aux États-Unis et jouissent des libertés et droits américains.

yǒu rén有人yīn cǐ因此gǔ ài líng谷爱凌bèi pàn背叛měi guó美国

Certaines personnes ont donc traité Eileen Gu de « traîtresse à l'Amérique ».

yǒu rén有人lìngyī wèi一位zàiměi guó美国zhǎng dà长大dehuá yì华裔huā huá花滑xuǎn shǒu选手liú měi xián刘美贤bǐ jiào比较shuōliú měi xián刘美贤jiān dìng坚定dài biǎo代表měi guó美国

D'autres la comparent à une autre patineuse artistique sino-américaine ayant grandi aux États-Unis, Michelle Kwan, qui représente fermement les États-Unis.

qiánlán qiú篮球yùn dòng yuán运动员kǎn tè坎特gōng kāi公开pī píng批评gǔ ài líng谷爱凌rèn wéi认为bù gāi不该wèizhōng guó中国chū sài出赛

L'ancien joueur de basket Enes Kanter a également critiqué publiquement Eileen Gu, estimant qu'elle ne devrait pas concourir pour la Chine.

gǔ ài líng谷爱凌bèiwèndàoyī xiē一些mǐn gǎn敏感wèn tí问题shíbiǎo shì表示zì jǐ自己bú shì不是zhuān jiā专家bù xiǎng不想zàiwǎng shàng网上suí biàn随便xiàjié lùn结论

Lorsqu'on lui a posé des questions sensibles, Eileen Gu a déclaré qu'elle n'était pas experte et ne voulait pas tirer de conclusions hâtives en ligne.

céngpī píng批评měi guó美国zhèng zhì rén wù政治人物zhèràngzhēng lùn争论gèng

Elle a également critiqué des hommes politiques américains, ce qui a intensifié le débat.

By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.