āi sāi é bǐ yà
埃塞俄比亚
yòng
用
AI
xuān chuán
宣传
zhēng qǔ
争取
hóng hǎi
红海
gǎng kǒu
港口
L'Éthiopie utilise l'IA pour promouvoir la revendication d'un port sur la mer Rouge
2025 nián 年 ， āi sāi é bǐ yà 埃塞俄比亚 jiàn chéng 建成 le 了 dà xíng 大型 shuǐ bà 水坝 ， hěn 很 duō 多 rén 人 hěn 很 gāo xìng 高兴 。
En 2025, l'Éthiopie a construit un grand barrage, et beaucoup de gens étaient très heureux.
wǎng shàng 网上 yǒu 有 hěn 很 duō 多 yòng 用 rén gōng zhì néng 人工智能 zuò 做 de 的 shì pín 视频 hé 和 tú piàn 图片 。
Il y a beaucoup de vidéos et d'images créées avec l'intelligence artificielle sur internet.
zhè xiē 这些 shì pín 视频 lǐ 里 ， rén men 人们 qìng zhù 庆祝 shuǐ bà 水坝 jiàn chéng 建成 ， hái 还 shuō 说 xià 下 yí gè 一个 mù biāo 目标 shì 是 dé dào 得到 lín guó 邻国 è lì tè lǐ yà 厄立特里亚 de 的 ā sà bù gǎng kǒu 阿萨布港口 。
Dans ces vidéos, les gens célèbrent la construction du barrage et disent que le prochain objectif est d'obtenir le port d'Assab dans le pays voisin, l'Érythrée.
shì pín 视频 lǐ 里 yǒu 有 āi sāi é bǐ yà 埃塞俄比亚 de 的 guó qí 国旗 、 jūn jiàn 军舰 hé 和 shì bīng 士兵 ， hái yǒu 还有 ài guó 爱国 de 的 yīn yuè 音乐 hé 和 kǒu hào 口号 ， bǐ rú 比如 “ cóng 从 shuǐ bà 水坝 dào 到 ā sà bù 阿萨布 ， wǒ men 我们 shì 是 yī jiā rén 一家人 ！ ”
Les vidéos montrent le drapeau éthiopien, des navires de guerre et des soldats, ainsi que de la musique patriotique et des slogans comme « Du barrage à Assab, nous sommes une famille ! »
yǒu 有 de 的 tú piàn 图片 shàng 上 xiě 写 zhe 着 “ wǒ men 我们 bù zài 不再 shì 是 nèi lù 内陆 guó jiā 国家 ” 。
Certaines images portent l'inscription « Nous ne sommes plus un pays enclavé. »
zhè xiē 这些 nèi róng 内容 ràng 让 hěn 很 duō 多 rén 人 jué de 觉得 āi sāi é bǐ yà 埃塞俄比亚 yīng gāi 应该 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 gǎng kǒu 港口 。
Ces contenus font que beaucoup de gens pensent que l'Éthiopie devrait avoir son propre port.
zhèng fǔ 政府 hé 和 zhī chí zhě 支持者 yòng 用 zhè xiē 这些 AI shì pín 视频 hé 和 tú piàn 图片 ràng 让 dà jiā 大家 zhī chí 支持 tā men 他们 de 的 xiǎng fǎ 想法 。
Le gouvernement et les partisans utilisent ces vidéos et images créées par l'IA pour obtenir le soutien de leur idée.
xiàn zài 现在 ， yòng 用 AI zuò 做 zhè xiē 这些 xuān chuán 宣传 hěn 很 kuài 快 yě 也 hěn 很 pián yi 便宜 。
Aujourd'hui, faire cette promotion avec l'IA est rapide et peu coûteux.
hěn 很 duō 多 rén 人 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 duǎn shì pín 短视频 liǎo jiě 了解 guó jiā 国家 de 的 xīn wén 新闻 hé 和 mù biāo 目标 。
Beaucoup de gens apprennent les nouvelles et les objectifs du pays grâce à ces courtes vidéos.
AI ràng 让 xuān chuán 宣传 biàn dé 变得 gèng 更 yǒu 有 lì liàng 力量 ， yě 也 ràng 让 rén men 人们 gèng 更 guān zhù 关注 guó jiā 国家 de 的 wèi lái 未来 。
L'IA rend la promotion plus puissante et fait que les gens s'intéressent davantage à l'avenir du pays.
Share