Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back

dà guó
大国
shuāi luò
衰落
quán qiú
全球
guān jiàn diǎn
关键点
de
zhēng duó
争夺

Le déclin des grandes puissances et la lutte pour les points clés mondiaux
本站:原文:
zhèpiānwén zhāng文章jiǎngdeshìyí gè一个dà guó大国zàishī qù失去jīng jì经济kē jì科技guī zé规则shàngdelǐng xiān dì wèi领先地位hòuhuìzěn yàng怎样yǐng xiǎng影响shì jiè世界

Cet article traite de la manière dont la perte de la position de leader économique, technologique et normative d’une grande puissance affecte le monde.

wén zhāng文章shuōdāngyí gè一个dà guó大国bù zài不再qiáng dà强大shíkě néng可能bù zài不再wéi hù维护zì jǐ自己jiàn lì建立deguó jì国际zhì xù秩序ér shì而是tōng guò通过kòng zhì控制zhòng yào重要dejiāo tōng交通zī yuán资源jié diǎn节点láiyǐng xiǎng影响qí tā其他guó jiā国家bǐ rú比如kòng zhì控制yùn hé运河gǎng kǒu港口zhòng yào重要zī yuán资源

L’article explique que lorsqu’une grande puissance n’est plus forte, elle peut cesser de maintenir l’ordre international qu’elle a établi et influencer d’autres pays en contrôlant des points stratégiques de transport et de ressources, comme les canaux, les ports et les ressources clés.

zhè yàng这样dà guó大国xū yào需要zhí jiē直接zhàn lǐng占领bié de别的guó jiā国家zhǐ yào只要kòng zhì控制zhè xiē这些guān jiàn关键diǎnjiùnéngràngqí tā其他guó jiā国家biàn dé变得yī lài依赖zì jǐ自己

Ainsi, une grande puissance n’a pas besoin d’occuper directement d’autres pays ; en contrôlant ces points clés, elle peut rendre les autres pays dépendants d’elle.

wén zhāng文章nán měi南美wèi lì为例shuō míng说明xiàngbā xī巴西zhì lì智利bō lì wéi yà玻利维亚zhè yàng这样deguó jiā国家yīn wèi因为yǒuzhòng yào重要dezī yuán资源jiāo tōng交通wèi zhì位置chéng wéi成为dà guó大国zhēng duó争夺dezhòng diǎn重点

L’article prend l’exemple de l’Amérique du Sud, montrant que des pays comme le Brésil, le Chili et la Bolivie, en raison de leurs ressources importantes et de leur position stratégique, deviennent des points de lutte entre grandes puissances.

bǐ rú比如bō lì wéi yà玻利维亚yǒufēng fù丰富dezī yuán资源dànméi yǒu没有chū hǎi kǒu出海口suǒ yǐ所以hěnróng yì容易bèiyǐng xiǎng影响

Par exemple, la Bolivie possède d’abondantes ressources en lithium mais n’a pas d’accès à la mer, ce qui la rend facilement influençable.

zhì lì智利bā xī巴西yīn wèi因为zhōng guó中国yǒuhěnduōmào yì贸易shòu dào受到dà guó大国deguān zhù关注

Le Chili et le Brésil, en raison de leur commerce important avec la Chine, attirent également l’attention des grandes puissances.

wén zhāng文章zuì hòu最后shuōxiàn zài现在deguó jì国际guān xì关系bú shì不是píng wěn平稳biàn chéng变成duō jí huà多极化ér shì而是dà guó大国tōng guò通过qiǎ bó zi卡脖子láizǔ zhǐ阻止qí tā其他guó jiā国家biànqiáng

L’article conclut que les relations internationales actuelles n’évoluent pas doucement vers la multipolarité, mais que les grandes puissances utilisent des « points d’étranglement » pour empêcher d’autres pays de devenir forts.

zhǐ yǒu只有dānggèngduōguó jiā国家hé zuò合作jiàn shè建设gèngduōdejiāo tōng交通zī yuán资源tōng dào通道cái néng才能jiǎn shǎo减少duìdà guó大国deyī lài依赖bǎo hù保护zì jǐ自己delì yì利益

Ce n’est que lorsque davantage de pays coopéreront pour construire plus de voies de transport et de ressources que la dépendance aux grandes puissances pourra diminuer et que leurs propres intérêts seront protégés.

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news

Read Easy Mandarin News in the App

Check the latest Easy Mandarin News articles and explore 1,000+ daily conversation dialogues in one place.

Smarter Listening Practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with the audio.

Ask the AI

Get clear explanations for words, grammar, and sentence patterns as you read.