měi guó美国jiǎn shǎo减少cān yù参与guó jì国际zǔ zhī组织
สหรัฐฯ ลดการมีส่วนร่วมในองค์กรระหว่างประเทศ
本站:原文:
měi guó美国zhèng fǔ政府xuān bù宣布jiāng将tuì chū退出yī xiē一些guó jì国际zǔ zhī组织hé和xié yì协议，bǐ rú比如shì jiè wèi shēng zǔ zhī世界卫生组织hé和qì hòu biàn huà气候变化xié yì协议。
รัฐบาลสหรัฐฯ ประกาศว่าจะถอนตัวจากองค์กรและข้อตกลงระหว่างประเทศบางแห่ง เช่น องค์การอนามัยโลกและข้อตกลงเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
měi guó美国shuō说zhè yàng这样zuò做shì是wèi le为了bǎo hù保护zì jǐ自己de的lì yì利益。
สหรัฐฯ กล่าวว่า การทำเช่นนี้เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของตนเอง
suī rán虽然měi guó美国tuì chū退出le了yī xiē一些hé zuò合作zǔ zhī组织，dàn但tā它hái还liú留zài在xiàng像běi yuē北约hé和lián hé guó ān lǐ huì联合国安理会zhè yàng这样de的ān quán安全zǔ zhī组织lǐ里。
แม้ว่าสหรัฐฯ จะถอนตัวจากองค์กรความร่วมมือบางแห่ง แต่ยังคงอยู่ในองค์กรด้านความมั่นคง เช่น นาโต้ และคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ
hěn很duō多rén人tǎo lùn讨论měi guó美国wèi shén me为什么xuǎn zé选择tuì chū退出yī xiē一些zǔ zhī组织，què却hái还liú留zài在yǒu有yǐng xiǎng lì影响力de的zǔ zhī组织lǐ里。
หลายคนพูดคุยกันว่าทำไมสหรัฐฯ ถึงเลือกถอนตัวจากบางองค์กร แต่ยังคงอยู่ในองค์กรที่มีอิทธิพล
xiàn zài现在shì jiè世界shàng上yǒu有hěn很duō多wèn tí问题，bǐ rú比如qì hòu biàn huà气候变化、yì qíng疫情hé和zhàn zhēng战争，zhè xiē这些wèn tí问题xū yào需要gè guó各国yì qǐ一起hé zuò合作jiě jué解决。
ตอนนี้โลกมีปัญหามากมาย เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โรคระบาด และสงคราม ซึ่งต้องการความร่วมมือจากหลายประเทศในการแก้ไข
měi guó美国jiǎn shǎo减少cān yù参与hòu后，qí tā其他guó jiā国家yǒu有jī huì机会zài在guó jì国际hé zuò合作zhōng中fā huī发挥gèng更dà大zuò yòng作用，dàn但mù qián目前hái还méi yǒu没有guó jiā国家zhēn zhèng真正dài tóu带头。
หลังจากสหรัฐฯ ลดการมีส่วนร่วม ประเทศอื่นๆ มีโอกาสที่จะมีบทบาทมากขึ้นในการร่วมมือระหว่างประเทศ แต่จนถึงตอนนี้ยังไม่มีประเทศใดที่เป็นผู้นำอย่างแท้จริง
dà jiā大家dōu都zài在guān zhù关注měi guó美国huì会liú xià留下nǎ xiē哪些zǔ zhī组织，yǐ jí以及shuí谁huì会chéng wéi成为xīn新de的lǐng dǎo zhě领导者。
ทุกคนกำลังจับตาดูว่าสหรัฐฯ จะอยู่ในองค์กรใดบ้าง และใครจะเป็นผู้นำคนใหม่