fèi chú
废除
jūn duì
军队
yì wèi zhe
意味着
shén me
什么
การยกเลิกกองทัพหมายความว่าอะไร
本站:原文:
fèi chú废除jūn duì军队bú shì不是yí gè一个jiǎn dān简单de的xiǎng fǎ想法，ér shì而是yào要wán quán完全xiāo chú消除zhàn zhēng战争、wǔ qì武器hé和jūn duì军队。
การยกเลิกกองทัพไม่ใช่ความคิดง่ายๆ แต่หมายถึงการกำจัดสงคราม อาวุธ และกองทัพอย่างสมบูรณ์
yǒu xiē有些rén人jué de觉得zhè这hěn很nán难shí xiàn实现，dàn但zuò zhě作者rèn wéi认为fèi chú废除zhàn zhēng战争hěn很zhòng yào重要，yīn wèi因为zhàn zhēng战争dài lái带来hěn很duō多wēi xiǎn危险hé和shāng hài伤害。
บางคนคิดว่าสิ่งนี้ยากที่จะทำให้สำเร็จ แต่ผู้เขียนเชื่อว่าการยกเลิกสงครามเป็นสิ่งสำคัญ เพราะสงครามนำมาซึ่งอันตรายและความเสียหายมากมาย
qí shí其实，shì jiè世界shàng上yǒu有gèng更hǎo好de的fāng fǎ方法kě yǐ可以jiě jué解决wèn tí问题，bǐ rú比如tōng guò通过hé píng和平hé和hé zuò合作。
ในความเป็นจริง โลกมีวิธีที่ดีกว่าในการแก้ปัญหา เช่น ผ่านสันติภาพและความร่วมมือ
zuò zhě作者jǔ lì举例shuō说，rú guǒ如果gè guó各国tíng zhǐ停止hé和yǐ sè liè以色列de的mào yì贸易hé和jiāo liú交流，kě néng可能bǐ比yòng用wǔ lì武力gèng更yǒu xiào有效。
ผู้เขียนยกตัวอย่างว่า หากประเทศต่างๆ หยุดการค้าขายและการติดต่อกับอิสราเอล อาจมีประสิทธิภาพมากกว่าการใช้กำลัง
zuò zhě作者hái还rèn wéi认为，bāng zhù帮助bié rén别人de的shí hòu时候，bù不yí dìng一定yào要yòng用jūn duì军队。
ผู้เขียนยังเชื่อว่า การช่วยเหลือผู้อื่นไม่จำเป็นต้องใช้กองทัพเสมอไป
wǒ men我们kě yǐ可以pài派zhuān mén专门jiù yuán救援de的rén人qù去bāng zhù帮助shòu zāi受灾de的rén人，zhè yàng这样gèng更ān quán安全，yě也gèng更yǒu xiào有效。
เราสามารถส่งทีมกู้ภัยเฉพาะทางไปช่วยผู้ประสบภัย ซึ่งปลอดภัยและมีประสิทธิภาพมากกว่า
jūn duì军队huā花hěn很duō多qián钱，yě也huì会pò huài破坏huán jìng环境。
กองทัพใช้เงินจำนวนมากและยังทำลายสิ่งแวดล้อม
rú guǒ如果wǒ men我们bǎ把yī bù fèn一部分jūn fèi军费yòng lái用来bāng zhù帮助shì jiè gè dì世界各地de的rén人，dà jiā大家huì会gèng更xǐ huān喜欢wǒ men我们。
ถ้าเราใช้เงินบางส่วนจากงบกองทัพไปช่วยเหลือผู้คนทั่วโลก ทุกคนจะชอบเรามากขึ้น
zuò zhě作者xī wàng希望dà jiā大家sī kǎo思考，fèi chú废除jūn duì军队hé和zhàn zhēng战争dào dǐ到底yì wèi zhe意味着shén me什么。
ผู้เขียนหวังว่าทุกคนจะคิดถึงความหมายที่แท้จริงของการยกเลิกกองทัพและสงคราม