jí yòu yì极右翼zhèng dǎng政党wèi shén me为什么yuè lái yuè越来越shòu huān yíng受欢迎
ทำไมพรรคขวาจัดถึงได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ
本站:原文:
xiàn zài现在zài在měi guó美国、dé guó德国、yì dà lì意大利、fǎ guó法国、ā gēn tíng阿根廷děng等hěn很duō多guó jiā国家，jí yòu yì极右翼zhèng dǎng政党biàn dé变得yuè lái yuè越来越qiáng dà强大，yǒu有de的hái还yíng dé赢得le了xuǎn jǔ选举。
ตอนนี้ในหลายประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกา เยอรมนี อิตาลี ฝรั่งเศส และอาร์เจนตินา พรรคขวาจัดกำลังแข็งแกร่งขึ้น และบางพรรคก็ชนะการเลือกตั้งด้วย
wèi shén me为什么huì会zhè yàng这样？
ทำไมถึงเป็นเช่นนี้?
zhè这shì是yīn wèi因为guò qù过去jǐ shí nián几十年，zuǒ yì左翼hé和zhōng jiān pài中间派zhèng dǎng政党méi yǒu没有bǎo hù保护hǎo好rén men人们de的lì yì利益。
เพราะในช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมา พรรคฝ่ายซ้ายและพรรคกลางไม่ได้ปกป้องผลประโยชน์ของประชาชนอย่างดี
yǐ qián以前，hěn很duō多guó jiā国家yǒu有fú lì福利zhì dù制度，bǐ rú比如miǎn fèi免费yī liáo医疗、gōng gòng jiāo tōng公共交通hé和shè huì bǎo zhàng社会保障，dàn但hòu lái后来zhè xiē这些dōu都bèi被mài卖gěi给le了sī rén私人gōng sī公司。
ในอดีต หลายประเทศมีระบบสวัสดิการ เช่น การรักษาพยาบาลฟรี การขนส่งสาธารณะ และประกันสังคม แต่ต่อมาสิ่งเหล่านี้ถูกขายให้กับบริษัทเอกชน
rén men人们de的shēng huó生活biàn dé变得gèng更guì贵，hěn很duō多rén人jué de觉得bèi被zhèng fǔ政府pāo qì抛弃le了。
ชีวิตของผู้คนมีค่าใช้จ่ายสูงขึ้น และหลายคนรู้สึกว่าถูกรัฐบาลทอดทิ้ง
jí yòu yì极右翼zhèng dǎng政党lì yòng利用le了dà jiā大家de的bù mǎn不满，shuō说zì jǐ自己néng能dài lái带来gǎi biàn改变，suǒ yǐ所以yuè lái yuè越来越duō多rén人zhī chí支持tā men他们。
พรรคขวาจัดใช้ประโยชน์จากความไม่พอใจของทุกคน โดยบอกว่าพวกเขาสามารถนำการเปลี่ยนแปลงมาได้ จึงมีคนสนับสนุนพวกเขามากขึ้นเรื่อยๆ
dàn shì但是，rú guǒ如果jí yòu yì极右翼zhèng dǎng政党zhēn de真的zhǎng quán掌权，kě néng可能huì会ràng让shè huì社会biàn dé变得gèng更zāo糟。
แต่ถ้าพรรคขวาจัดได้อำนาจจริงๆ สังคมอาจจะแย่ลง
wǒ men我们yào要jì zhù记住，guān xīn关心měi gè每个rén人、bāng zhù帮助ruò zhě弱者cái才shì是shè huì社会jìn bù进步de的fāng xiàng方向。
เราต้องจำไว้ว่าการดูแลทุกคนและช่วยเหลือผู้ที่อ่อนแอคือทิศทางของความก้าวหน้าทางสังคม