jù lí
距离
shì jiè bēi
世界杯
hái yǒu
还有
100 tiān
100天
,
guó jì lián méng
国际联盟
hū yù
呼吁
guó jì zú lián
国际足联
bǎ
把
bǐ sài
比赛
yí
移
chū
出
měi guó
美国

À 100 jours de la Coupe du Monde, une alliance internationale appelle la FIFA à déplacer les matchs hors des États-Unis
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
jù lí距离2026 nián2026年shì jiè bēi世界杯hái yǒu还有100 tiān100天,yí gè一个guó jì lián méng国际联盟fā qǐ发起dǐ zhì抵制xíng dòng行动,yāo qiú要求guó jì zú lián国际足联bǎ把bù fèn部分bǐ sài比赛cóng从měi guó美国yí移zǒu走。

Il reste 100 jours avant la Coupe du Monde 2026, une alliance internationale a lancé une campagne de boycott, demandant à la FIFA de déplacer certains matchs hors des États-Unis.

tā men他们rèn wéi认为,jǔ bàn举办dà xíng大型tǐ yù体育sài shì赛事bù不zhǐ shì只是bàn办bǐ sài比赛,yě也dài biǎo代表zhè ge这个guó jiā国家bèi被shì jiè世界rèn kě认可。

Ils estiment que l'organisation d'un grand événement sportif ne se limite pas à la tenue des matchs, mais représente aussi la reconnaissance du pays par le monde.

lián méng联盟chéng yuán成员ā jiǎ mù · bā lā kǎ阿贾穆·巴拉卡shuō说,měi guó美国duì对yī xiē一些guó jiā国家cǎi qǔ采取qiáng yìng强硬zuò fǎ做法,hái还ràng让hěn很duō多fēi非ōu zhōu rén欧洲人,tè bié特别shì是hēi rén黑人、zōng sè棕色rén zhǒng人种、yuán zhù mín原住民hé和yí mín移民,gǎn dào感到bù不ān quán安全。

Le membre de l'alliance Ajamu Baraka a déclaré que les États-Unis adoptent une position dure envers certains pays et font que de nombreuses personnes non européennes, en particulier les Noirs, les personnes de couleur, les peuples autochtones et les immigrés, se sentent en insécurité.

lián méng联盟hái还pī píng批评měi guó美国de的yí mín移民zhí fǎ执法tài太yán严,yǒu rén有人bèi被guān yā关押huò或bèi被xiàn zhì限制lǚ xíng旅行,kě néng可能yǐng xiǎng影响qiú mí球迷、qiú yuán球员hé和gōng zuò rén yuán工作人员。

L'alliance a également critiqué la rigueur de l'application des lois sur l'immigration aux États-Unis, où certaines personnes sont détenues ou voient leurs déplacements restreints, ce qui pourrait affecter les fans, les joueurs et le personnel.

lián méng联盟tí dào提到xī yà西亚hé和fēi zhōu非洲de的chōng tū冲突,dān xīn担心yī xiē一些lái来měi guó美国kàn看qiú球de的rén人běn shēn本身jiù就shòu guò受过zhàn zhēng战争shāng hài伤害。

L'alliance a évoqué les conflits en Asie occidentale et en Afrique, craignant que certaines personnes venant aux États-Unis pour voir les matchs aient déjà été blessées par la guerre.

fǎ guó法国de的mǐ léi yé · fǎ nóng · mén dé sī米雷耶·法农·门德斯yě也biǎo shì表示,ràng让yí gè一个bèi被zhǐ指wéi fǎn违反guó jì fǎ国际法、fā shēng发生yán zhòng严重rén quán人权wèn tí问题de的guó jiā国家jǔ bàn举办shì jiè bēi世界杯,zài在dào dé道德shàng上shuō bù guò qù说不过去。

Mireille Fanon Mendes, de France, a également déclaré qu'il était moralement inacceptable de laisser un pays accusé de violations du droit international et de graves problèmes de droits humains organiser la Coupe du Monde.

lián méng联盟hū yù呼吁:bú yào不要ràng让zhàn zhēng战争hé和yā pò压迫biàn chéng变成“zhèng cháng正常”,xī wàng希望guó jì zú lián国际足联tiáo zhěng调整sài赛dì地,bìng并hào zhào号召dà jiā大家yòng用dǐ zhì抵制biǎo dá表达lì chǎng立场。

L'alliance appelle : Ne laissez pas la guerre et l'oppression devenir « normales » ; elle espère que la FIFA ajustera les lieux des matchs et invite tout le monde à exprimer sa position par le boycott.

· · ·

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.

À 100 jours de la Coupe du Monde, une alliance internationale appelle la FIFA à déplacer les matchs hors des États-Unis - Easy Mandarin News