zhōng guó
中国
jǔ bàn
举办
quán guó
全国
tuī guǎng
推广
pǔ tōng huà
普通话
xuān chuán zhōu
宣传周

La Chine organise la Semaine nationale de promotion du putonghua
本站: 原文:
2026 nián2026年9 yuè9月14 rì14日zhì20 rì20日shìzhōng guó中国dì 29 jiè第29届quán guó全国tuī guǎng推广pǔ tōng huà普通话xuān chuán宣传zhōu

Du 14 au 20 septembre 2026 se tient en Chine la 29e Semaine nationale de promotion du putonghua.

měi nián每年zhè ge这个shí hòu时候zhōng guó中国gè dì各地dōuhuìjǔ bàn举办fēng fù duō cǎi丰富多彩dehuó dòng活动gǔ lì鼓励dà jiā大家jiǎngpǔ tōng huà普通话xiěguī fàn zì规范字

Chaque année à cette période, diverses activités sont organisées dans toute la Chine pour encourager chacun à parler putonghua et à écrire les caractères chinois selon les normes.

shù jù数据xiǎn shì显示dào2025 nián2025年zhōng guó中国quán guó全国depǔ tōng huà普通话pǔ jí普及yǐ jīng已经dá dào达到le87.72%

Les données montrent que, d’ici à 2025, le taux de diffusion du putonghua dans l’ensemble de la Chine avait déjà atteint 87,72 %.

zhōng guó中国dì fāng地方hěnfāng yán方言fēi cháng非常duō

La Chine est un très grand pays qui compte aussi énormément de dialectes.

zàiguò qù过去lái zì来自bù tóng不同dì fāng地方derénshuō huà说话cháng cháng常常hù xiāng互相tīng bù dǒng听不懂

Autrefois, des personnes venant de régions différentes ne se comprenaient souvent pas lorsqu’elles parlaient entre elles.

tuī guǎng推广pǔ tōng huà普通话yǐ hòu以后jué dà duō shù绝大多数réndōukě yǐ可以yòngtóng yī zhǒng同一种yǔ yán语言qīng sōng轻松jiāo liú交流zàigōng zuò工作xué xí学习lǚ xíng旅行shíbiàn dé变得gèng jiā更加fāng biàn方便

Depuis la promotion du putonghua, la grande majorité des gens peuvent communiquer facilement dans une même langue, ce qui rend le travail, les études et les voyages plus pratiques.

tóng shí同时guó jiā国家shí fēn十分zhù zhòng注重bǎo hù保护gè dì各地defāng yán方言shǎo shù mín zú少数民族yǔ yán语言

En même temps, le pays accorde aussi une grande importance à la protection des dialectes locaux et des langues des minorités ethniques.

jīn nián今年shìxīnxiū dìng修订deyǔ yán语言wén zì文字fǎ lǜ法律shí shī实施dedì yī nián第一年

Cette année est également la première année de mise en œuvre de la loi révisée sur la langue et l’écriture.

zàixuān chuán宣传zhōuqī jiān期间hěn duō很多xué xiào学校jǔ bàn举办lelǎng dú朗读hàn zì汉字shū xiě书写bǐ sài比赛háiyǒu xiē有些dì fāng地方zhuān mén专门jiàonóng cūn农村denián qīng rén年轻人jiǎngpǔ tōng huà普通话bāng zhù帮助tā men他们gèng hǎo更好zhǎogōng zuò工作

Pendant cette semaine de promotion, de nombreuses écoles organisent des concours de lecture à voix haute et d’écriture des caractères chinois. Dans certaines régions, on enseigne aussi spécialement le putonghua aux jeunes des zones rurales afin de les aider à mieux trouver un emploi.

yǔ yán语言shìgōu tōng沟通deqiáo liáng桥梁

La langue est un pont de communication.

pǔ tōng huà普通话depǔ jí普及bù jǐn不仅zhōng guó中国gè dì各地derén men人们liánzàiyì qǐ一起duì yú对于zhōng wén中文xué xí zhě学习者lái shuō来说ràngdà jiā大家zàizhōng guó中国lǚ xíng旅行gōng zuò工作shēng huó生活biàn dé变得yuè lái yuè越来越jiǎn dān简单yuè lái yuè越来越fāng biàn方便

La diffusion du putonghua relie non seulement les habitants des différentes régions de Chine, mais rend aussi les voyages, le travail et la vie en Chine de plus en plus simples et pratiques pour les apprenants de chinois.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.