rì běn
日本
liú xíng wén huà
流行文化
zhōng
中
de
的
xìng
性
xíng xiàng
形象
hé
和
xìng jiào yù
性教育
wèn tí
问题

Images sexuelles et problèmes d'éducation sexuelle dans la culture populaire japonaise
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zài在rì běn日本,hěn很duō多zá zhì杂志fēng miàn封面hé和guǎng gào pái广告牌shàng上dōu都yǒu有nǚ xìng女性de的xìng gǎn性感tú piàn图片,zhè xiē这些tú piàn图片zài在gōng gòng chǎng suǒ公共场所hěn很cháng jiàn常见。

Au Japon, de nombreuses couvertures de magazines et panneaux publicitaires présentent des images sexy de femmes, et ces images sont courantes dans les lieux publics.

hěn很duō多rén人jué de觉得zhè xiē这些tú piàn图片hěn很zhèng cháng正常,dàn但yǒu xiē有些rén人dān xīn担心hái zi men孩子们huì会shòu dào受到yǐng xiǎng影响。

Beaucoup de gens trouvent ces images normales, mais certains craignent que les enfants soient influencés.

zuì jìn最近,yǒu rén有人fā qǐ发起qǐng yuàn请愿,xī wàng希望biàn lì diàn便利店bú yào不要mài卖chéng rén成人zá zhì杂志,bǎo hù保护hái zi men孩子们。

Récemment, des personnes ont lancé une pétition pour que les supérettes ne vendent pas de magazines pour adultes afin de protéger les enfants.

suī rán虽然yī xiē一些dà大biàn lì diàn便利店yǐ jīng已经bù不mài卖chéng rén成人zá zhì杂志le了,dàn但zài在màn huà漫画、dòng huà动画hé和yóu xì游戏zhōng中,hái shì还是yǒu有hěn很duō多xìng gǎn性感de的nèi róng内容。

Bien que certaines grandes supérettes aient cessé de vendre des magazines pour adultes, il y a encore beaucoup de contenu sexy dans les mangas, les animés et les jeux.

rì běn日本xué xiào学校de的xìng性jiào yù教育zhǔ yào主要jiǎng讲shēng lǐ生理zhī shí知识,hěn很shǎo少jiǎng讲xìng性tóng yì同意、ān quán xìng安全性xíng wéi行为hé和jiàn kāng健康guān xì关系。

L'éducation sexuelle dans les écoles japonaises enseigne principalement des connaissances physiologiques, avec peu d'informations sur le consentement sexuel, les relations sexuelles sûres et les relations saines.

nán shēng男生hé和nǚ shēng女生de的kè chéng课程yě也bù不yī yàng一样,zhè这ràng让hěn很duō多rén人jué de觉得xìng性shì是hài xiū害羞huò或bù不yīng gāi应该tán lùn谈论de的huà tí话题。

Les cours pour garçons et filles sont également différents, ce qui fait que beaucoup considèrent le sexe comme un sujet honteux ou tabou.

hěn很duō多rén人xī wàng希望rì běn日本néng能yǒu有gèng更quán miàn全面de的xìng性jiào yù教育,ràng让dà jiā大家xué huì学会zūn zhòng尊重bié rén别人,jiǎn shǎo减少xìng bié qí shì性别歧视hé和xìng sāo rǎo性骚扰。

Beaucoup espèrent que le Japon aura une éducation sexuelle plus complète pour apprendre à tous à respecter les autres et réduire la discrimination de genre et le harcèlement sexuel.

· · ·
By Jo Carter / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.