Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

lǐ jiě
理解
zī běn zhǔ yì
资本主义
zhàn zhēng
战争
de
guān xì
关系

Comprendre la relation entre le capitalisme et la guerre
本站:原文:
zī běn zhǔ yì资本主义shìyī zhǒng一种jīng jì经济zhì dù制度

Le capitalisme est un système économique.

jiǎn dān简单shuōgōng chǎng工厂yín háng银行hěn duō很多gōng sī公司zhǔ yào主要yóusī rén私人yōng yǒu拥有dà jiā大家cháng cháng常常zhuàn qián赚钱fàngzàidì yī wèi第一位

En termes simples, les usines, les banques et de nombreuses entreprises appartiennent surtout à des propriétaires privés, et les gens mettent souvent le fait de gagner de l’argent au premier plan.

wèi le为了dé dào得到gèngduōlì rùn利润zī běn资本huìyì zhí一直xún zhǎo寻找xīndeshì chǎng市场zī yuán资源pián yi便宜láo dòng lì劳动力

Pour obtenir plus de profits, le capital cherche sans cesse de nouveaux marchés, de nouvelles ressources et une main-d’œuvre bon marché.

zhèhuìràngpín fù chā jù贫富差距biànhuìshāng hài伤害huán jìng环境

Cela peut creuser l’écart entre les riches et les pauvres, et aussi nuire à l’environnement.

hěnduōguó jiā国家huìwèi le为了shí yóu石油tiān rán qì天然气xī yǒu稀有zī yuán资源fā shēng发生jī liè激烈jìng zhēng竞争zhè zhǒng这种jìng zhēng竞争yǒu shí有时huìbiàn chéng变成zhàn zhēng战争

De nombreux pays se livrent une forte concurrence pour le pétrole, le gaz naturel et les ressources rares, et cette concurrence peut parfois se transformer en guerre.

zhàn zhēng战争bù dàn不但rànghěnduō rén多人shī qù失去jiā yuán家园huìpò huài破坏chéng shì城市xué xiào学校zì rán自然huán jìng环境

La guerre ne fait pas seulement perdre leur maison à de nombreuses personnes, elle détruit aussi des villes, des écoles et l’environnement naturel.

yǒu xiē有些yǒu qián有钱yǒu quán有权derénháinéngcóngzhàn zhēng战争jūn huǒ军火shēng yì生意zhōngzhuàn qián赚钱

Certaines personnes riches et puissantes peuvent aussi gagner de l’argent grâce à la guerre et au commerce des armes.

wén zhāng文章háití dào提到rú guǒ如果yí gè一个shè huì社会yuè lái yuè越来越zhuān zhì专制rén mín人民jiùgèngnánfǎn duì反对zhàn zhēng战争

L’article mentionne aussi que si une société devient de plus en plus autoritaire, il devient plus difficile pour les gens de s’opposer à la guerre.

xiāng fǎn相反zhēn zhèng真正dehé píng和平xū yào需要fǎ zhì法治mín zhǔ民主zūn zhòng尊重rén quán人权xū yào需要gènggōng píng公平gènghuán bǎo环保dejīng jì经济fā zhǎn发展fāng shì方式

Au contraire, une vraie paix exige l’État de droit, la démocratie, le respect des droits humains, ainsi qu’une manière de développer l’économie plus juste et plus respectueuse de l’environnement.

tài yáng néng太阳能fēng néng风能zhè yàng这样deqīng jié清洁néng yuán能源kě néng可能bāng zhù帮助shì jiè世界jiǎn shǎo减少zī yuán资源zhēng duó争夺zǒu xiàng走向gènghé píng和平dewèi lái未来

Les énergies propres comme le solaire et l’éolien peuvent aider le monde à réduire la lutte pour les ressources et à aller vers un avenir plus pacifique.

By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.