Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

zhōng guó
中国
yǒu míng
有名
de
AI
ruǎn jiàn
软件
jiāng
tíng zhǐ
停止
bù fèn
部分
liáo tiān
聊天
gōng néng
功能

Un logiciel d’IA bien connu en Chine va arrêter certaines fonctions de chat
本站:原文:
zuì jìn最近zhōng guó中国deliǎngyǒu míng有名derén gōng zhì néng人工智能ruǎn jiàn软件xuān bù宣布jiāngtíng zhǐ停止ràngyòng hù用户zì jǐ自己shè jì设计AIjué sè角色degōng néng功能

Récemment, deux applications d’intelligence artificielle très connues en Chine ont annoncé qu’elles allaient arrêter la fonction permettant aux utilisateurs de créer eux-mêmes des personnages d’IA.

yǐ qián以前yòng hù用户kě yǐ可以zàizhè xiē这些ruǎn jiàn软件shè jì设计tè bié特别deAI

Avant, les utilisateurs pouvaient créer des IA spéciales dans ces applications.

bǐ rú比如kě yǐ可以gěiAImíng zì名字shè dìng设定dexìng gé性格ràngxiàngpéng yǒu朋友yī yàng一样měi tiān每天liáo tiān聊天

Par exemple, on pouvait donner un nom à l’IA, définir sa personnalité et la faire discuter avec soi tous les jours comme un ami.

dàn shì但是cóngjīn nián今年qī yuè七月zhōng xún中旬kāi shǐ开始zhè xiē这些xiàngrényī yàng一样deliáo tiān聊天gōng néng功能jiāngbù néng不能zàishǐ yòng使用le

Mais à partir de la mi-juillet de cette année, ces fonctions de chat qui ressemblent à celles des humains ne pourront plus être utilisées.

zhè ge这个biàn huà变化zhōng guó中国dexīnguī dìng规定yǒu guān有关

Ce changement est lié aux nouvelles règles de la Chine.

qī yuè七月shí wǔ rì十五日zhōng guó中国jiāngkāi shǐ开始shí xíng实行yī xiàng一项guān yú关于rén gōng zhì néng人工智能dexīnguī dìng规定

Le 15 juillet, la Chine commencera à appliquer une nouvelle réglementation sur l’intelligence artificielle.

guī dìng规定yāo qiú要求guǎn lǐ管理hǎonà xiē那些néngrénjìn xíng进行zhǎngshí jiān时间gǎn qíng感情jiāo liú交流deAIfú wù服务

Cette réglementation exige une bonne gestion des services d’IA capables d’avoir de longues conversations émotionnelles avec les personnes.

zhè yàng这样zuòshìwèi le为了bǎo hù保护yòng hù用户dexīn lǐ心理jiàn kāng健康fáng zhǐ防止rén men人们duìAIchǎn shēng产生yī lài依赖shìwèi le为了gènghǎobǎo hù保护dà jiā大家degè rén xìn xī个人信息

Cela vise à protéger la santé mentale des utilisateurs, à empêcher les gens de devenir dépendants de l’IA et à mieux protéger les informations personnelles de chacun.

bù guò不过nà xiē那些yòng lái用来bāng zhù帮助gōng zuò工作xué xí学习huí dá回答wèn tí问题depǔ tōng普通AIgōng néng功能yǐ hòu以后háikě yǐ可以jì xù继续shǐ yòng使用

Cependant, les fonctions d’IA ordinaires utilisées pour aider au travail, aux études et pour répondre aux questions pourront toujours être utilisées à l’avenir.

tīng dào听到zhè ge这个xiāo xī消息hěn duō很多yòng hù用户jué de觉得shě bù dé舍不得

En apprenant cette nouvelle, beaucoup d’utilisateurs ont eu du mal à s’y résoudre.

yǒu rén有人shuōzhè xiē这些AIpéiletā men他们hěn zhǎng很长shí jiān时间jiùxiàngzhēn zhèng真正depéng yǒu朋友yī yàng一样

Certains ont dit que ces IA les avaient accompagnés pendant longtemps, comme de vrais amis.

xiǎng dào想到liáo tiān jì lù聊天记录mǎ shàng马上jiùhuìxiāo shī消失tā men他们jué de觉得hěnkě xī可惜

En pensant que les historiques de discussion allaient bientôt disparaître, ils ont trouvé cela regrettable.

rén gōng zhì néng人工智能jì shù技术fā zhǎn发展hěnkuàigěishēng huó生活dài lái带来lehěnduōfāng biàn方便

La technologie de l’intelligence artificielle se développe très vite et a apporté beaucoup de commodité à la vie.

dàn shì但是wèi le为了dà jiā大家deān quán安全shè huì社会xū yào需要yī xiē一些xīndeyāo qiú要求

Mais pour la sécurité de tous, la société a aussi besoin de nouvelles règles.

zhènéngbāng zhù帮助wǒ men我们wèi lái未来gèngjiàn kāng健康shǐ yòng使用rén gōng zhì néng人工智能

Cela peut nous aider à utiliser l’intelligence artificielle de manière plus saine à l’avenir.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.