Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back

ní pō ěr
尼泊尔
de
néng yuán
能源
dà guó
大国
guān xì
关系

L'énergie du Népal et ses relations avec les grandes puissances
本站:原文:
ní pō ěr尼泊尔wèi yú位于zhōng guó中国yìn dù印度zhī jiān之间yǒuhěnduōhé liú河流fēng fù丰富deshuǐzī yuán资源

Le Népal est situé entre la Chine et l'Inde, avec de nombreuses rivières et des ressources en eau abondantes.

ní pō ěr尼泊尔kě yǐ可以yòngzhè xiē这些shuǐzī yuán资源fā diàn发电chéng wéi成为nán yà南亚zhòng yào重要denéng yuán能源guó jiā国家

Le Népal peut utiliser ces ressources en eau pour produire de l'électricité et devenir un pays énergétique important en Asie du Sud.

yìn dù印度zhōng guó中国dōuxiǎngzàiní pō ěr尼泊尔tóu zī投资shuǐ diàn水电xiàng mù项目

L'Inde et la Chine souhaitent toutes deux investir dans des projets hydroélectriques au Népal.

yìn dù印度mǎilehěnduōní pō ěr尼泊尔dediàn lì电力tóu zī投资lehěnduōshuǐ diàn zhàn水电站

L'Inde a acheté beaucoup d'électricité au Népal et investi dans de nombreuses centrales hydroélectriques.

zhōng guó中国bāng zhù帮助ní pō ěr尼泊尔jiànshuǐ diàn zhàn水电站qí tā其他jī chǔ shè shī基础设施

La Chine aide également le Népal à construire des centrales hydroélectriques et d'autres infrastructures.

měi guó美国gěiní pō ěr尼泊尔yī xiē一些jīng jì经济bāng zhù帮助

Les États-Unis apportent également une certaine aide économique au Népal.

yīn wèi因为zhè xiē这些dà guó大国dejìng zhēng竞争ní pō ěr尼泊尔xū yào需要xiǎo xīn小心tā men他们hé zuò合作bǎo hù保护zì jǐ自己delì yì利益

En raison de la concurrence entre ces grandes puissances, le Népal doit coopérer prudemment avec elles pour protéger ses propres intérêts.

xiàn zài现在ní pō ěr尼泊尔dediàn lì电力yǒu shí有时yòngwányīn wèi因为guó nèi国内yòngdiànduōchū kǒu出口yǒukùn nán困难

Actuellement, le Népal dispose parfois d'un surplus d'électricité car la consommation intérieure est faible et l'exportation est difficile.

ní pō ěr尼泊尔xī wàng希望néngfā zhǎn发展gèngduōdegōng yè工业jiāo tōng交通rànggèngduōrényòngshàngdiànzhè yàng这样kě yǐ可以ràngguó jiā国家gèngfù qiáng富强nénggěinián qīng rén年轻人dài lái带来gèngduōgōng zuò工作jī huì机会

Le Népal espère développer davantage l'industrie et les transports afin que plus de personnes puissent utiliser l'électricité, ce qui rendra le pays plus riche et offrira plus d'emplois aux jeunes.

ní pō ěr尼泊尔yàopíng héng平衡zhōng guó中国yìn dù印度měi guó美国deguān xì关系cái néng才能gènghǎolì yòng利用zì jǐ自己dezī yuán资源

Le Népal doit équilibrer ses relations avec la Chine, l'Inde et les États-Unis pour mieux utiliser ses ressources.

By GV South Asia / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news

Read Easy Mandarin News in the App

Check the latest Easy Mandarin News articles and explore 1,000+ daily conversation dialogues in one place.

Smarter Listening Practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with the audio.

Ask the AI

Get clear explanations for words, grammar, and sentence patterns as you read.