xiǎo nián小年：chūn jié春节de的xù qǔ序曲
Aujourd'hui, nous sommes le 10 février 2026, qui est aussi le 23e jour du douzième mois lunaire.
En Chine, ce jour est appelé « Petit Nouvel An ».
L'arrivée du Petit Nouvel An signifie le début officiel des préparatifs du Festival du Printemps, et les gens commencent à entrer en « mode Nouvel An ».
La Chine est vaste, et le moment de célébrer le Petit Nouvel An diffère entre le nord et le sud.
Dans les régions du nord, c'est généralement le 23e jour du douzième mois lunaire, tandis que dans la plupart des régions du sud, c'est le 24e jour.
Bien que la date diffère d'un jour, tout le monde partage la même activité et la même joie de préparer le Nouvel An.
Il existe une légende très répandue à propos du Petit Nouvel An.
Les gens croient que le Dieu de la Cuisine est le gardien du foyer, responsable d'observer le bien et le mal de la famille.
Le jour du Petit Nouvel An, il monte au ciel pour faire un rapport à l'Empereur de Jade.
Pour que le Dieu de la Cuisine dise du bien de la famille devant l'Empereur de Jade, les gens préparent un « sucre de cuisine » sucré en offrande.
Ainsi, la bouche du Dieu de la Cuisine est collée par le sucre ou il ne dit que du bien parce qu'il a mangé des sucreries.
En plus du culte du Dieu de la Cuisine, l'activité la plus importante du Petit Nouvel An est le grand ménage.
Dans le nord, on appelle cela « enlever la poussière », tandis que dans le sud, on appelle cela « dépoussiérer ».
Chaque foyer doit nettoyer sa maison de fond en comble et jeter les objets anciens, ce qui représente « dire adieu à l'ancien et accueillir le nouveau », espérant chasser la malchance et accueillir la bonne fortune pour la nouvelle année.
En matière d'alimentation, il existe également des habitudes différentes entre le nord et le sud.
Les habitants du nord ont l'habitude de manger une assiette de raviolis fumants ce jour-là, tandis que ceux du sud préfèrent manger du gâteau de riz moelleux.
Ces aliments ne sont pas seulement délicieux, ils représentent aussi l'espoir d'une vie heureuse et d'une progression constante.
Avec l'arrivée du Petit Nouvel An, le jour des retrouvailles n'est plus loin.
Aujourd'hui, les gares et les aéroports sont pleins de personnes avec des bagages rentrant chez elles, et des décorations en papier rouge et des couplets sont collés partout dans les rues et ruelles.
Que vous mangiez des raviolis dans le nord ou du gâteau de riz dans le sud, le Petit Nouvel An nous rappelle que la maison est toujours l'endroit le plus chaleureux.
Je souhaite à tous un joyeux Petit Nouvel An et que tout aille bien !