qì hòu
气候
wēi jī
危机
shēng huó
生活
yǒu
duō
jìn

À quel point la crise climatique est-elle proche de notre vie ?
本站: 原文:
yīng guó英国yī fèn一份yóujūn fāng军方qíng bào情报bù mén部门zhǔn bèi准备debào gào报告jǐng gào警告qì hòu biàn huà气候变化rén lèi人类guò dù过度shǐ yòng使用zì rán zī yuán自然资源kě néng可能ràngsēn lín森林hé liú河流tǔ dì土地děngshēng tài xì tǒng生态系统shòu dào受到yán zhòng严重pò huài破坏bìngwēi xié威胁shí wù食物shuǐguó jiā国家ān quán安全

Un rapport britannique préparé par l'armée et les services de renseignement avertit que le changement climatique et la surexploitation des ressources naturelles par l'humanité pourraient gravement endommager des écosystèmes tels que les forêts, les rivières et les terres, menaçant l'alimentation, l'eau et la sécurité nationale.

yī xiē一些yì yuán议员pī píng批评zhèng fǔ政府zhǐgōng kāi公开shān jiǎn删减hòudebǎn běn版本méi yǒu没有rànggōng zhòng公众liǎo jiě了解quán bù全部fēng xiǎn风险

Certains parlementaires ont critiqué le gouvernement pour n'avoir publié qu'une version expurgée, sans informer le public de l'ensemble des risques.

shēng tài xì tǒng生态系统yí dàn一旦shī qù失去píng héng平衡kě néng可能chū xiàn出现liáng shí粮食jiǎn shǎo减少wù jià物价shàng zhǎng上涨rén kǒu人口qiān yí迁移shè huì社会chōng tū冲突

Lorsqu'un écosystème perd son équilibre, cela peut entraîner une baisse des ressources alimentaires, une hausse des prix, des migrations de population et des conflits sociaux.

rú jīn如今ōu zhōu欧洲duōyù dào遇到gāo wēn高温yě huǒ野火gān hàn干旱nóng zuò wù农作物shòu sǔn受损měi guó美国yī xiē一些dì qū地区quē shuǐ缺水zhòng yào重要shuǐ kù水库shuǐ wèi水位hěn

Aujourd'hui, de nombreuses régions d'Europe connaissent des vagues de chaleur, des incendies de forêt et des sécheresses qui endommagent les cultures ; certaines régions des États-Unis manquent aussi d'eau, et le niveau de grands réservoirs est très bas.

xǔ duō许多guó jiā国家céngdā yìng答应jiǎn shǎo减少méishí yóu石油tiān rán qì天然气deshǐ yòng使用dànshí jì实际xíng dòng行动réng rán仍然bù zú不足

De nombreux pays ont promis de réduire leur utilisation du charbon, du pétrole et du gaz naturel, mais les actions concrètes restent insuffisantes.

yǔ cǐ tóng shí与此同时shì jiè世界shàngdà duō shù大多数rénxī wàng希望zhèng fǔ政府cǎi qǔ采取gèngyǒu lì有力deqì hòu气候xíng dòng行动

Pendant ce temps, la majorité des habitants de la planète souhaite que les gouvernements prennent des mesures climatiques plus fortes.

miàn duì面对wēi jī危机zhèng fǔ政府méi tǐ媒体xū yào需要jí shí及时shuō míng说明shì shí事实jiǎn shǎo减少wū rǎn污染bǎo hù保护shuǐ yuán水源tǔ dì土地sēn lín森林bìngbāng zhù帮助rén men人们zuò hǎo做好zhǔn bèi准备

Face à la crise, les gouvernements et les médias doivent présenter les faits rapidement, réduire la pollution, protéger les sources d'eau, les terres et les forêts, et aider les populations à se préparer.

· · ·
By Robert Hunziker / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.