měi guó
美国
zhǐ zé
指责
yuè zhī àn miàn
月之暗面
bù dàng
不当
shǐ yòng
使用
rén gōng zhì néng
人工智能
jì shù
技术

Les États-Unis accusent Moonshot AI d’utilisation inappropriée de la technologie de l’intelligence artificielle
本站: 原文:
měi guó美国guān yuán官员zhǐ zé指责zhōng guó中国rén gōng zhì néng人工智能gōng sī公司yuè zhī àn miàn月之暗面zàiméi yǒu没有dé dào得到yǔn xǔ允许deqíng kuàng情况xiàràngzì jǐ自己dexiǎomó xíng模型xué xí学习měi guó美国gōng sī公司demó xíng模型yòng lái用来kāi fā开发xīnxì tǒng系统

Des responsables américains ont accusé l’entreprise chinoise d’IA Moonshot AI d’avoir entraîné son petit modèle sur de grands modèles d’entreprises américaines sans autorisation, afin de développer un nouveau système.

zhè zhǒng这种xùn liàn训练fāng fǎ方法jiàozhēng liú蒸馏kě yǐ可以yòngjiào dī较低dechéng běn成本tí gāo提高mó xíng模型néng lì能力

Cette méthode d’entraînement s’appelle la « distillation » et permet d’améliorer les capacités d’un modèle à moindre coût.

měi guó美国guān yuán官员háishuōyuè zhī àn miàn月之暗面kě néng可能zàitài guó泰国shǐ yòng使用leyīng wěi dá英伟达dexiān jìn先进xīn piàn芯片

Des responsables américains ont également déclaré que Moonshot AI avait peut-être utilisé des puces avancées de Nvidia en Thaïlande.

àn zhào按照měi guó美国dechū kǒu出口guī dìng规定zhèlèixīn piàn芯片bù néng不能màidàozhōng guó中国

Selon les règles américaines d’exportation, ce type de puces ne peut pas être vendu à la Chine.

měi guó美国zhèng fǔ政府zhèngkǎo lǜ考虑yuè zhī àn miàn月之暗面liè rù列入mào yì贸易hēi míng dān黑名单bìngkě néng可能jìn xíng进行zhì cái制裁

Le gouvernement américain envisage d’inscrire Moonshot AI sur une liste noire commerciale et pourrait aussi imposer des sanctions.

zhōng guó中国wài jiāo bù外交部huí yìng回应shuōzhōng fāng中方fǎn duì反对kē jì科技mào yì贸易wèn tí问题biàn chéng变成zhèng zhì政治gōng jù工具rèn wéi认为zhè yàng这样huìyǐng xiǎng影响quán qiú全球rén gōng zhì néng人工智能defā zhǎn发展

Le ministère chinois des Affaires étrangères a répondu que la Chine s’oppose à ce que les questions de science, de technologie et de commerce soient transformées en outils politiques, estimant que cela nuirait au développement mondial de l’intelligence artificielle.

yuè zhī àn miàn月之暗面zuì jìn最近fā bù发布lexīnmó xíng模型bìng chēng并称shìcān shù参数hěnduōdekāi yuán开源rén gōng zhì néng人工智能xì tǒng系统

Moonshot AI a récemment lancé un nouveau modèle et a déclaré qu’il s’agissait d’un système d’IA open source avec un très grand nombre de paramètres.

cè shì测试xiǎn shì显示yī xiē一些měi guó美国xiān jìn先进mó xíng模型dechā jù差距yǐ jīng已经biàn xiǎo变小

Les tests montrent que l’écart entre ce modèle et certains modèles américains avancés s’est réduit.

měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普biǎo shì表示xí jìn píng习近平fǎng měi访美shíshuāng fāng双方jiāngtǎo lùn讨论rén gōng zhì néng人工智能wèn tí问题

Le président américain Trump a déclaré que, lors de la visite de Xi Jinping aux États-Unis, les deux parties discuteraient de l’intelligence artificielle.

· · ·
By 林枫 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.