chá lǐ · kē kè
查理·科克
yù cì
遇刺
àn
案
xián yí rén
嫌疑人
bèi bǔ
被捕
Arrestation du suspect dans l'affaire de l'assassinat de Charlie Cook
měi guó美国yóu tā zhōu犹他州jǐng fāng警方zhuā zhù抓住le了yī一míng名 22suì岁de的nán zi男子tài lēi · luó bīn xùn泰勒·罗宾逊 ，tā他bèi被rèn wéi认为shì是chá lǐ · kē kè查理·科克yù cì遇刺àn案de的xián yí rén嫌疑人 。
La police de l'Utah, aux États-Unis, a arrêté un homme de 22 ans nommé Tyler Robinson, suspecté dans l'affaire de l'assassinat de Charlie Cook.
chá lǐ · kē kè查理·科克shì是yī一wèi位yǒu míng有名de的zhèng zhì政治huó dòng rén shì活动人士 。
Charlie Cook était un militant politique bien connu.
jǐng fāng警方shuō说 ，luó bīn xùn罗宾逊zuì jìn最近biàn dé变得hěn很guān zhù关注zhèng zhì政治 ，bìng qiě并且yǒu有hěn很duō多chóu hèn仇恨de的xiǎng fǎ想法 。
La police a déclaré que Robinson s'était récemment beaucoup intéressé à la politique et avait beaucoup de pensées haineuses.
luó bīn xùn罗宾逊de的jiā rén家人fā xiàn发现tā他yǒu有wèn tí问题hòu后 ，gào sù告诉le了jǐng chá警察 。
La famille de Robinson a remarqué qu'il avait des problèmes et a informé la police.
jǐng fāng警方hěn很kuài快jiù就zhǎo dào找到le了luó bīn xùn罗宾逊 ，bìng并bǎ把tā他dài zǒu带走le了 。
La police a rapidement retrouvé Robinson et l'a emmené.
chá lǐ · kē kè查理·科克shì是zài在yóu tā犹他gǔ谷dà xué大学hé和xué shēng学生jiǎng huà讲话shí时bèi被qiāng jī枪击de的 。
Charlie Cook a été abattu alors qu'il s'adressait à des étudiants à l'Université de la vallée de l'Utah.
hěn很duō多rén人duì对tā他de的qù shì去世gǎn dào感到nán guò难过 。
Beaucoup de gens sont attristés par sa mort.
měi guó美国qián zǒng tǒng前总统tè lǎng pǔ特朗普shuō说 ，chá lǐ · kē kè查理·科克duì对nián qīng rén年轻人yǒu有hěn很dà大de的yǐng xiǎng影响 ，tā他hái还shuō说zì jǐ自己huì会qù去cān jiā参加kē kè科克de的zàng lǐ葬礼 。
L'ancien président américain Trump a déclaré que Charlie Cook avait une grande influence sur les jeunes et a également dit qu'il assisterait aux funérailles de Cook.
xiàn zài现在 ，jǐng fāng警方hái还zài在jì xù继续diào chá调查zhè这jiàn件shì事 。
La police continue actuellement d'enquêter sur cette affaire.
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted