yuǎn lí

远离

jiā xiāng

家乡

gōng zuò

工作

de

的

fēi lǜ bīn

菲律宾

mǔ qīn

母亲

De nombreuses Philippines laissent leurs enfants et partent travailler à l’étranger comme employées de maison, agentes d’entretien ou aides-soignantes afin d’offrir une vie meilleure à leur famille.

Elles ont souvent reçu une éducation, mais comme les salaires sont faibles dans leur pays, elles sont obligées de travailler dans des pays où les revenus sont plus élevés.

Elles envoient la plus grande partie de leurs revenus à leur famille pour payer la nourriture, le logement et les frais de scolarité de leurs enfants.

Cet argent apporte aussi des devises aux Philippines, ce qui aide le pays à stabiliser son économie et à rembourser ses dettes.

C’est pourquoi le gouvernement encourage depuis longtemps les travailleurs à partir à l’étranger.

Cependant, ce choix a un coût très élevé.

De nombreuses femmes doivent apprendre de nouvelles langues et s’adapter à des cultures inconnues. Elles peuvent aussi rencontrer des problèmes tels qu’un salaire injuste, l’absence de statut légal ou un manque de protection.

Certaines ne peuvent pas rentrer dans leur pays pendant des années. Elles s’occupent des enfants des autres, sans pouvoir accompagner leurs propres enfants pendant qu’ils grandissent.

L’argent qu’elles envoient soutient leur famille et aide aussi le pays, mais il ne faut pas ignorer la solitude, les dangers et la séparation familiale que ces mères doivent endurer.