Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

gōng zuò
工作
shēng huó
生活
yì shù
艺术
de
rén shēng
人生

Une leçon de vie sur le travail, la vie et l’art
本站:原文:
5 yuè 1 rì5月1日shìguó jì láo dòng jié国际劳动节

Le 1er mai est la Journée internationale des travailleurs.

hěnduōguó jiā国家dōuhuìqìng zhù庆祝zhèyī tiān一天

De nombreux pays célèbrent cette journée.

chūn tiān春天láiletiān qì天气biàn nuǎn变暖rén men人们kāi shǐ开始zhòng huā种花zhòng shù种树xǐ huān喜欢hù wài户外huó dòng活动

Le printemps est arrivé, il fait plus chaud, et les gens commencent à planter des fleurs et des arbres ; ils aiment aussi faire des activités en plein air.

zhè ge这个shí hòu时候wǒ men我们huìxiǎng dào想到láo dòng劳动dezhòng yào重要

À ce moment-là, nous pensons à l’importance du travail.

yī shēng医生lǎo shī老师gōng rén工人kuài dì yuán快递员hái yǒu还有hěnduōpǔ tōng rén普通人dōuyòngzì jǐ自己degōng zuò工作bāng zhù帮助jiā rén家人shè huì社会

Les médecins, les enseignants, les ouvriers, les livreurs et beaucoup de gens ordinaires aident leur famille et la société grâce à leur travail.

yì qíng疫情jǐ nián几年hěnduōgōng zuò rén yuán工作人员yì zhí一直jiān chí坚持gōng zuò工作zhào gù照顾bié rén别人bǎo hù保护dà jiā大家

Pendant les années de pandémie, beaucoup de travailleurs ont continué à travailler, à s’occuper des autres et à protéger tout le monde.

suī rán虽然shì jiè世界hái yǒu还有hěnduōwèn tí问题dànwǒ men我们hái shì还是néngkàn dào看到yǒng qì勇气ài xīn爱心zé rèn责任

Même si le monde a encore beaucoup de problèmes, nous pouvons toujours voir du courage, de la bienveillance et le sens des responsabilités.

yì shù艺术nénggào sù告诉wǒ men我们zhè xiē这些dào lǐ道理

L’art peut aussi nous transmettre ces idées.

bǐ rú比如yī xiē一些diàn yǐng电影qiáng shàng墙上debì huà壁画huìràngrénxiǎng dào想到láo dòng劳动xuǎn zé选择yǒng gǎn勇敢

Par exemple, certains films et des fresques murales font réfléchir au travail, aux choix et au courage.

yǒuyī fú一幅bì huà壁画yí gè一个nián qīng rén年轻人zàikǎn shù砍树lìngyī wèi一位lǎo nǎi nǎi老奶奶zàizhào gù照顾huā yuán花园zhèràngrénxiǎng dào想到pò huài破坏bǎo hù保护debù tóng不同xuǎn zé选择

Dans une fresque murale, un jeune homme coupe un arbre, tandis qu’une grand-mère s’occupe d’un jardin. Cela fait penser aux différents choix entre détruire et protéger.

hái yǒu还有liǎng fú两幅xīnbì huà壁画ràngshè qū社区derénkàn dào看到yǒng qì勇气shàn liáng善良delì liàng力量

Il y a aussi deux nouvelles fresques murales qui montrent aux habitants du quartier la force du courage et de la gentillesse.

guó jì láo dòng jié国际劳动节tí xǐng提醒wǒ men我们měi yī fèn每一份rèn zhēn认真zuòdegōng zuò工作dōuyǒujià zhí价值měi gè rén每个人dōuyǒuzì jǐ自己dejià zhí价值

La Journée internationale des travailleurs nous rappelle que tout travail fait avec sérieux a de la valeur, et que chaque personne a aussi sa propre valeur.

By j.jill / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.