Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

bào gào
报告
shuō
zhōng guó
中国
zōng jiào
宗教
zì yóu
自由
wèn tí
问题
hái
zài
jì xù
继续

Le rapport indique que les problèmes de liberté religieuse en Chine se poursuivent
本站:原文:
měi guó美国yí gè一个wěi yuán huì委员会fā biǎo发表bào gào报告shuōzhōng guó中国guò qù过去yī nián一年duìzōng jiào宗教dexiàn zhì限制méi yǒu没有jiǎn shǎo减少háijiàn yì建议měi guó美国zhèng fǔ政府jì xù继续guān zhù关注zhè ge这个wèn tí问题

Un comité américain a publié un rapport indiquant que les restrictions sur la religion en Chine n'ont pas diminué au cours de l'année écoulée, et recommande également que le gouvernement américain continue de prêter attention à ce problème.

bào gào报告tí dào提到zàixīn jiāng新疆yī xiē一些wéi wú ěr zú维吾尔族qí tā其他mù sī lín穆斯林dezōng jiào宗教shēng huó生活shòu dào受到yán gé严格xiàn zhì限制qīng zhēn sì清真寺zōng jiào宗教jiào yù教育bèijiān kòng监控

Le rapport mentionne qu'au Xinjiang, la vie religieuse de certains Ouïghours et autres musulmans est strictement limitée, et que les mosquées et l'éducation religieuse sont surveillées.

zàixī zàng西藏sì yuàn寺院sēng lǚ僧侣ní gū尼姑shòu dào受到gèngyán gé严格guǎn lǐ管理xué xiào学校jiào yù教育kě néng可能ràngyī xiē一些hái zi孩子zì jǐ自己dezōng jiào宗教wén huà文化yuè lái yuè越来越yuǎn

Au Tibet, les temples, moines et nonnes sont soumis à une gestion plus stricte, et l'éducation scolaire peut éloigner certains enfants de leur culture religieuse.

bào gào报告háishuōyī xiē一些jī dū jiào基督教jiā tíng家庭jiào huì教会bèiguān bì关闭bù fèn部分zōng jiào宗教rén shì人士bèijū yā拘押wǎng shàng网上zōng jiào宗教huó dòng活动bèijiā qiáng加强guǎn lǐ管理

Le rapport indique également que certaines églises chrétiennes domestiques ont été fermées, que certains religieux ont été détenus, et que les activités religieuses en ligne sont davantage contrôlées.

fǎ lún gōng法轮功xiū liàn zhě修炼者jì xù继续miàn duì面对yā lì压力

Les pratiquants du Falun Gong continuent également de faire face à des pressions.

chú le除了zhōng guó中国guó nèi国内bào gào报告háiguān zhù关注yī xiē一些zàihǎi wài海外dezōng jiào宗教rén shì人士pī píng zhě批评者rèn wéi认为tā men他们kě néng可能shòu dào受到wēi xié威胁

En plus de la Chine, le rapport s'intéresse également à certains religieux et critiques à l'étranger, estimant qu'ils peuvent aussi être menacés.

zhè ge这个wěi yuán huì委员会xī wàng希望měi guó美国zhèng fǔ政府jì xù继续cǎi qǔ xíng dòng采取行动bǎo hù保护zōng jiào宗教zì yóu自由bìngbāng zhù帮助shòu dào受到zōng jiào宗教pò hài迫害derén

Le comité espère que le gouvernement américain continuera à agir pour protéger la liberté religieuse et aider ceux qui sont persécutés pour leurs croyances.

By 林枫 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.