qīng míng jié清明节：huái niàn怀念xiān zǔ先祖，yíng jiē迎接chūn tiān春天
La fête de Qingming est une fête traditionnelle très importante en Chine, qui a généralement lieu entre le 4 et le 6 avril de chaque année.
Ce n’est pas seulement une fête pour honorer les ancêtres, mais aussi un moment pour ressentir le printemps et se rapprocher de la nature.
L’histoire de la fête de Qingming est très ancienne : elle remonte à plus de 2 500 ans.
Au départ, ce n’était qu’un des « termes solaires » qui indiquaient les changements de मौसम.
Dans l’Antiquité, les gens ont constaté qu’à cette période le temps devenait plus doux et que les pluies augmentaient, ce qui était très favorable à l’agriculture.
Sous les dynasties Tang et Song, la fête de Qingming a intégré des coutumes d’autres fêtes et est peu à peu devenue une journée de commémoration des ancêtres.
Aujourd’hui, elle est comptée, avec la fête du Printemps, la fête des Bateaux-Dragons et la fête de la Mi-Automne, parmi les quatre grandes fêtes traditionnelles de Chine.
La fête de Qingming possède de nombreuses coutumes riches.
L’activité la plus importante est le « balayage des tombes » : les gens se rendent sur les tombes de leurs proches pour enlever les mauvaises herbes, ajouter de la terre et offrir des fleurs, afin d’exprimer leur souvenir et leur respect envers les défunts.
En plus des rites solennels, la fête de Qingming a aussi un côté plus léger et joyeux.
Comme elle tombe au printemps, beaucoup de familles partent à la campagne pour une sortie printanière, respirent l’air frais et admirent la beauté verdoyante de la nature.
De plus, faire voler des cerfs-volants, planter des arbres et placer des branches de saule sont aussi des traditions courantes.
Les anciens pensaient que faire voler des cerfs-volants pouvait emporter la malchance, tandis que placer des branches de saule pouvait apporter sécurité et paix.
Aujourd’hui, la fête de Qingming est aussi un jour férié officiel.
En plus de rentrer chez soi pour honorer les ancêtres, beaucoup de personnes se rendent aussi dans les cimetières des martyrs pour rendre hommage aux héros qui ont contribué au pays.
Dans l’ensemble, la fête de Qingming est une fête qui porte à la fois la tristesse et l’espoir.
Elle nous rappelle de faire une pause dans nos vies bien remplies, de nous souvenir des membres de notre famille disparus, tout en accueillant le printemps plein de vitalité.
C’est précisément l’expression, dans la culture chinoise, du respect dû à la fin de la vie et du souvenir pieux des ancêtres lointains, ainsi que de l’amour de la vie.