měi guó
美国
gōng kāi
公开
kōng zhōng
空中
bù míng
不明
xiàn xiàng
现象
wén jiàn
文件

Les États-Unis publient des documents sur des phénomènes aériens non identifiés
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国guó fáng bù国防部gōng kāi公开le了yī pī一批guān yú关于kōng zhōng空中bù míng不明xiàn xiàng现象de的wén jiàn文件。

Le département de la Défense des États-Unis a publié un ensemble de documents sur les phénomènes aériens non identifiés.

zhè xiē这些cái liào材料cóng从1953 nián1953年dào到jìn nián近年,bāo kuò包括bào gào报告、zhào piān照片hé和shì pín视频。

Ces documents vont de 1953 à ces dernières années et comprennent des rapports, des photos et des vidéos.

yī míng一名fēi xíng yuán飞行员shuō说,2002 nián2002年qīng chén清晨,tā他zài在ā fù hàn阿富汗yī zuò一座kōng jūn jī dì空军基地kàn dào看到yí gè一个hěn很dà大de的hēi sè黑色sān jiǎo xíng三角形。

Un pilote a déclaré que, tôt un matin de 2002, il avait vu un très grand triangle noir sur une base aérienne en Afghanistan.

tā它méi yǒu没有dēng灯,yě也méi yǒu没有shēng yīn声音,píng wěn平稳dì地cóng从jī dì基地shàng kōng上空fēi guò飞过。

Il n'avait pas de lumières et ne faisait aucun bruit. Il est passé régulièrement au-dessus de la base.

lìng另yī fèn一份bào gào报告shuō说,2021 nián2021年,yī jià一架jūn yòng军用fēi jī飞机zài在ā màn wān阿曼湾xùn liàn训练shí时,tōng guò通过hóng wài红外shè bèi设备fā xiàn发现dà yuē大约25 gè25个qiú xíng球形wù tǐ物体。

Un autre rapport indique qu'en 2021, lors d'un entraînement dans le golfe d'Oman, un avion militaire a détecté environ 25 objets sphériques grâce à un équipement infrarouge.

tā men它们wēn dù温度jiào较dī低,fēi飞dé得hěn很kuài快,hǎo xiàng好像hái还huì会duì对fēi jī飞机de的xíng dòng行动zuò chū作出fǎn yìng反应,dàn但shè bèi设备chū xiàn出现wèn tí问题,méi yǒu没有liú xià留下shì pín视频。

Ils avaient une température plus basse et volaient très vite. Ils semblaient aussi réagir aux mouvements de l'avion, mais l'équipement a eu un problème et aucune vidéo n'a été enregistrée.

qí tā其他wén jiàn文件yě也jì lù记录le了hēi sè黑色wù tǐ物体、bái sè白色liàng guāng亮光hé和gāo sù高速fēi xíng wù飞行物。

D'autres documents ont également signalé des objets noirs, des lumières blanches brillantes et des objets volant à grande vitesse.

guò qù过去de的zhào piān照片fēn xī分析rèn wéi认为,yǒu xiē有些wù tǐ物体de的sù dù速度hěn很gāo高,yě也bù不xiàng像cháng jiàn常见de的zì rán自然xiàn xiàng现象huò或fēi jī飞机。

L'analyse de photos anciennes a estimé que certains objets se déplaçaient à des vitesses très élevées et ne ressemblaient ni à des phénomènes naturels courants ni à des avions.

bù guò不过,zhè xiē这些bào gào报告zhǔ yào主要lái zì来自mù jī zhě目击者hé和jiù旧zī liào资料,hái还bù néng不能shuō míng说明zhè xiē这些wù tǐ物体dào dǐ到底shì是shén me什么。

Cependant, ces rapports proviennent principalement de témoins et de documents anciens, et ils ne permettent toujours pas de déterminer exactement ce que sont ces objets.

měi guó美国guó fáng bù国防部biǎo shì表示,yǐ hòu以后hái还huì会gōng kāi公开gèng duō更多xiāng guān相关wén jiàn文件。

Le département de la Défense des États-Unis a déclaré qu'il publiera davantage de documents connexes à l'avenir.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.