Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

quán qiú
全球
bǎo hù
保护
nǔ lì
努力
ràng
xǔ duō
许多
bīn wēi wù zhǒng
濒危物种
chóng xīn
重新
zēng jiā
增加

Les efforts mondiaux de conservation ont permis à de nombreuses espèces menacées de réaugmenter
本站:原文:
lián hé guó联合国céngjǐng gào警告shì jiè世界shàngyǒuhěnduōdòng wù动物zhí wù植物kuài yào快要xiāo shī消失leyuán yīn原因bāo kuò包括qī xī dì栖息地bèipò huài破坏wū rǎn污染qì hòu biàn nuǎn气候变暖guò dù过度bǔ liè捕猎

Les Nations Unies ont un jour averti que de nombreux animaux et plantes dans le monde étaient sur le point de disparaître, à cause de la destruction de leur habitat, de la pollution, du réchauffement climatique et de la chasse excessive.

bù guò不过hǎo xiāo xī好消息shìhěn duō很多dì fāng地方debǎo hù保护gōng zuò工作zhēn de真的yǒu yòng有用

Mais la bonne nouvelle, c’est que les actions de conservation ont vraiment été efficaces dans de nombreux endroits.

zàiméng gǔ蒙古pǔ shì yě mǎ普氏野马yí dù一度zàiyě wài野外xiāo shī消失hòu lái后来jīng guò经过duō nián多年fán yù繁育fàng guī放归xiàn zài现在méng gǔ蒙古yǒuyī qiān duō pǐ一千多匹

En Mongolie, le cheval de Przewalski avait autrefois disparu à l’état sauvage, mais après des années d’élevage et de réintroduction, il y en a maintenant plus de 1 000 en Mongolie.

zàiní pō ěr尼泊尔zhèng fǔ政府huán bǎo环保zǔ zhī组织shè qū社区yì qǐ一起bǎo hù保护mèng jiā lā hǔ孟加拉虎lǎo hǔ老虎shù liàng数量cóng2010 nián2010年de121 zhǐ121只zēng jiā增加dào2022 nián2022年de355 zhǐ355只

Au Népal, le gouvernement, les organisations environnementales et les communautés ont travaillé ensemble pour protéger le tigre du Bengale, et sa population est passée de 121 en 2010 à 355 en 2022.

zàiyìn dù印度yī qún一群nián qīng年轻hù lín yuán护林员bǎo hù保护dú jiǎo xī独角犀bāng zhù帮助jiǎn shǎo减少tōu liè偷猎

En Inde, un groupe de jeunes femmes gardes forestières a protégé le rhinocéros indien et aidé à réduire le braconnage.

zàié luó sī俄罗斯ā mù ěr bào阿穆尔豹ā mù ěr hǔ阿穆尔虎yīn wèi因为bǎo hù qū保护区xiàng jī相机jiān cè监测shè qū社区hé zuò合作érmàn màn慢慢huī fù恢复

En Russie, le léopard de l’Amour et le tigre de l’Amour se rétablissent aussi peu à peu grâce aux zones protégées, à la surveillance par caméra et à la coopération des communautés.

hǎi lǐ海里yǒuxī wàng希望

Il y a aussi de l’espoir dans la mer.

dōng nán yà东南亚yī xiē一些dì fāng地方zàizhòng zhí种植shān hú珊瑚jiàn lì建立hǎi yáng海洋bǎo hù qū保护区bāng zhù帮助hǎi yáng海洋shēng wù生物huí jiā回家

Dans certaines régions d’Asie du Sud-Est, on plante des coraux et on crée des aires marines protégées pour aider la vie marine à revenir.

zàiwěi nèi ruì lā委内瑞拉huán bǎo环保rén shì人士háihū yù呼吁dà jiā大家bú yào不要chīyòu nián幼年shā yú鲨鱼yīn wèi因为shā yú鲨鱼duìhǎi yáng海洋shēng tài生态hěnzhòng yào重要

Au Venezuela, les défenseurs de l’environnement demandent aussi aux gens de ne pas manger de jeunes requins, car les requins sont très importants pour l’écosystème marin.

zhè xiē这些gù shì故事gào sù告诉wǒ men我们zhǐ yào只要zhèng fǔ政府kē xué jiā科学家pǔ tōng rén普通人yì qǐ一起nǔ lì努力bīn wēi濒危dòng wù动物jiùyǒujī huì机会huí lái回来

Ces histoires nous montrent que tant que les gouvernements, les scientifiques et les citoyens travaillent ensemble, les animaux menacés ont une chance de revenir.

By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.