Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

xí jìn píng
习近平
wèi shén me
为什么
fǎng wèn
访问
cháo xiān
朝鲜

Pourquoi Xi Jinping a-t-il visité la Corée du Nord ?
本站:原文:
zhōng guó中国guó jiā zhǔ xí国家主席xí jìn píng习近平zuì jìn最近fǎng wèn访问lecháo xiān朝鲜bìngjīn zhèng ēn金正恩dōushuōzhōng cháo中朝yǒu yì友谊láo bù kě pò牢不可破

Le président chinois Xi Jinping s’est récemment rendu en Corée du Nord et, avec Kim Jong Un, a déclaré que l’amitié entre la Chine et la Corée du Nord était « indestructible ».

bù guò不过yī xiē一些zhuān jiā专家rèn wéi认为xí jìn píng习近平zhècháo xiān朝鲜yí gè一个zhòng yào重要yuán yīn原因shìtí xǐng提醒cháo xiān朝鲜zhōng guó中国yì zhí一直hěnzhòng yào重要

Cependant, certains experts pensent qu’une raison importante de la visite de Xi en Corée du Nord cette fois-ci était de rappeler à la Corée du Nord que la Chine a toujours été très importante.

guò qù过去zhōng guó中国shìcháo xiān朝鲜zuìzhǔ yào主要demào yì huǒ bàn贸易伙伴gěilecháo xiān朝鲜hěnduōzhī chí支持

Dans le passé, la Chine était le principal partenaire commercial de la Corée du Nord et lui apportait aussi beaucoup de soutien.

kě shì可是zhèjǐ nián几年cháo xiān朝鲜é luó sī俄罗斯deguān xì关系yuè lái yuè越来越jìn

Mais ces dernières années, les relations entre la Corée du Nord et la Russie se sont de plus en plus rapprochées.

cháo xiān朝鲜xiàngé luó sī俄罗斯tí gōng提供wǔ qì武器rén yuán人员é luó sī俄罗斯kě néng可能gěicháo xiān朝鲜jūn shì军事jì shù技术

La Corée du Nord fournit des armes et du personnel à la Russie, et la Russie pourrait donner des technologies militaires à la Corée du Nord.

zhèràngzhōng guó中国dān xīn担心zì jǐ自己duìcháo xiān朝鲜deyǐng xiǎng影响biàn xiǎo变小

Cela inquiète la Chine, qui craint de voir son influence sur la Corée du Nord diminuer.

hái yǒu还有rénrèn wéi认为zhōng guó中国cháo xiān朝鲜zàifǎn duì反对měi guó美国xī fāng西方zhèjiànshìshàngmù biāo目标xiāng jìn相近suǒ yǐ所以liǎng guó两国hái shì还是huìjì xù继续hé zuò合作

D’autres pensent aussi que la Chine et la Corée du Nord ont des objectifs similaires dans leur opposition aux États-Unis et à l’Occident, donc les deux pays continueront à coopérer.

duìzhōng guó中国láishuōcháo xiān朝鲜bǎo chí保持wěn dìng稳定hěnzhòng yào重要yīn wèi因为zhōng guó中国xī wàng希望fù jìn附近chū xiàn出现zhàn zhēng战争huòhùn luàn混乱

Pour la Chine, il est important que la Corée du Nord reste stable, car la Chine ne veut pas de guerre ni de chaos à proximité.

zhuān jiā专家shuōxiàn zài现在cháo xiān朝鲜kě yǐ可以zàizhōng guó中国é luó sī俄罗斯zhī jiān之间zhēng qǔ争取gèngduōhǎo chù好处

Des experts disent aussi qu’aujourd’hui, la Corée du Nord peut obtenir davantage d’avantages entre la Chine et la Russie.

xí jìn píng习近平zhèfǎng wèn访问shìzàigào sù告诉wài jiè外界zhōng guó中国réng rán仍然shìcháo xiān朝鲜fēi cháng非常zhòng yào重要depéng yǒu朋友zhī chí zhě支持者

Cette visite de Xi Jinping visait aussi à montrer au monde extérieur que la Chine reste un ami et un soutien très important de la Corée du Nord.

By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.