měi guó
美国
jiǎn shǎo
减少
cān yù
参与
guó jì
国际
zǔ zhī
组织

Les États-Unis réduisent leur participation aux organisations internationales
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国zhèng fǔ政府xuān bù宣布jiāng将tuì chū退出yī xiē一些guó jì国际zǔ zhī组织hé和xié yì协议,bǐ rú比如shì jiè wèi shēng zǔ zhī世界卫生组织hé和qì hòu biàn huà气候变化xié yì协议。

Le gouvernement américain a annoncé qu'il se retirerait de certaines organisations et accords internationaux, comme l'Organisation mondiale de la santé et l'accord sur le changement climatique.

měi guó美国shuō说zhè yàng这样zuò做shì是wèi le为了bǎo hù保护zì jǐ自己de的lì yì利益。

Les États-Unis disent que cela vise à protéger leurs propres intérêts.

suī rán虽然měi guó美国tuì chū退出le了yī xiē一些hé zuò合作zǔ zhī组织,dàn但tā它hái还liú留zài在xiàng像běi yuē北约hé和lián hé guó ān lǐ huì联合国安理会zhè yàng这样de的ān quán安全zǔ zhī组织lǐ里。

Bien que les États-Unis aient quitté certaines organisations de coopération, ils restent membres d'organisations de sécurité comme l'OTAN et le Conseil de sécurité de l'ONU.

hěn很duō多rén人tǎo lùn讨论měi guó美国wèi shén me为什么xuǎn zé选择tuì chū退出yī xiē一些zǔ zhī组织,què却hái还liú留zài在yǒu有yǐng xiǎng lì影响力de的zǔ zhī组织lǐ里。

Beaucoup de gens discutent des raisons pour lesquelles les États-Unis choisissent de quitter certaines organisations tout en restant dans des organisations influentes.

xiàn zài现在shì jiè世界shàng上yǒu有hěn很duō多wèn tí问题,bǐ rú比如qì hòu biàn huà气候变化、yì qíng疫情hé和zhàn zhēng战争,zhè xiē这些wèn tí问题xū yào需要gè guó各国yì qǐ一起hé zuò合作jiě jué解决。

Il y a actuellement de nombreux problèmes dans le monde, comme le changement climatique, les pandémies et les guerres, qui nécessitent une coopération entre les pays pour être résolus.

měi guó美国jiǎn shǎo减少cān yù参与hòu后,qí tā其他guó jiā国家yǒu有jī huì机会zài在guó jì国际hé zuò合作zhōng中fā huī发挥gèng更dà大zuò yòng作用,dàn但mù qián目前hái还méi yǒu没有guó jiā国家zhēn zhèng真正dài tóu带头。

Après la réduction de la participation des États-Unis, d'autres pays ont l'opportunité de jouer un rôle plus important dans la coopération internationale, mais jusqu'à présent aucun pays n'a vraiment pris la tête.

dà jiā大家dōu都zài在guān zhù关注měi guó美国huì会liú xià留下nǎ xiē哪些zǔ zhī组织,yǐ jí以及shuí谁huì会chéng wéi成为xīn新de的lǐng dǎo zhě领导者。

Tout le monde observe dans quelles organisations les États-Unis resteront et qui deviendra le nouveau leader.

· · ·

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.