Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

měi guó
美国
gōng bù
公布
UFO
xīn
dàng àn
档案
shén mì
神秘
fēi xíng wù
飞行物
yǐn fā
引发
guān zhù
关注

Les États-Unis publient de nouveaux dossiers sur les OVNI : des objets volants mystérieux attirent l’attention
本站:原文:
jìn rì近日měi guó美国guó fáng bù国防部kāi shǐ开始gōng bù公布yī xì liè一系列guān yú关于bù míng fēi xíng wù不明飞行物dedàng àn档案wén jiàn文件

Récemment, le ministère américain de la Défense a commencé à publier une série de dossiers sur les objets volants non identifiés.

zhè xiē这些wén jiàn文件jì lù记录lecóngshàng shì jì上世纪40nián dài年代zhì jīn至今de400 duō qǐ400多起bù míng不明fēi xíng飞行xiàn xiàng现象yǐn qǐ引起leguǎng fàn广泛guān zhù关注

Ces dossiers recensent plus de 400 cas de phénomènes aériens non identifiés, des années 1940 à aujourd’hui, ce qui suscite un large intérêt.

gōng kāi公开dedàng àn档案zhōngbāo hán包含xǔ duō许多tè bié特别dejì lù记录

Les dossiers publiés contiennent de nombreux éléments particuliers.

lì rú例如2023 nián2023年yǒuzhèng fǔ政府gōng zuò rén yuán工作人员duō cì多次kàn dào看到xiàngtòu míng透明fēng zhēng风筝yī yàng一样debù míng不明wù tǐ物体hái yǒu还有jūn shì军事jì lù记录xiǎn shì显示fēi xíng yuán飞行员zàihǎi shàng海上kōng yù空域fā xiàn发现guògāo sù高速yí dòng移动deqiú zhuàng球状huòsān jiǎo xíng三角形wù tǐ物体

Par exemple, en 2023, des employés du gouvernement ont vu à plusieurs reprises un objet non identifié « semblable à un cerf-volant transparent » ; des archives militaires montrent aussi que des pilotes ont repéré au-dessus de la mer des objets sphériques ou triangulaires se déplaçant à grande vitesse.

cǐ wài此外yī xiē一些jǐ shí nián qián几十年前debào gào报告háití dào提到yǒumù jī zhě目击者kàn dào看到guòshēn chuān身穿yǔ háng fú宇航服shēn gāo身高yī mǐ一米zuǒ yòu左右deqí guài奇怪shēng wù生物

De plus, certains rapports datant de plusieurs décennies mentionnent des témoins ayant vu d’étranges créatures portant une combinaison spatiale et mesurant environ un mètre.

guò qù过去hěnduō nián多年zhè xiē这些shén mì神秘dexiàn xiàng现象ràngrén men人们yǒuhěnduōcāi xiǎng猜想

Pendant de nombreuses années, ces phénomènes mystérieux ont donné lieu à de nombreuses spéculations.

bù guò不过zhǔ liú主流kē xué jiè科学界rèn wéi认为qí zhōng其中hěnduōàn lì案例kě néng可能zhǐ shì只是qì xiàng气象xiàn xiàng现象jī qì机器wù chā误差huò zhě或者rén lèi人类dewù pàn误判

Cependant, la science dominante estime que beaucoup de ces cas pourraient n’être que des phénomènes météorologiques, des erreurs d’instruments ou des erreurs d’interprétation humaines.

bǐ rú比如yǔ háng yuán宇航员yǐ qián以前bào gào报告guòdefā guāng发光lì zi粒子hòu lái后来bèizhèng shí证实zhǐ shì只是fēi chuán飞船fēn lí分离shíchǎn shēng产生debīng jīng冰晶huòsuì piàn碎片

Par exemple, les « particules lumineuses » autrefois signalées par des astronautes ont ensuite été confirmées comme n’étant que des cristaux de glace ou des débris produits lors de la séparation du vaisseau spatial.

méi tǐ媒体háitòu lù透露guò qù过去měi guó美国jūn fāng军方shèn zhì甚至gù yì故意chuán bō传播guòyī xiē一些fēi dié飞碟chuán wén传闻mù dì目的shìwèi le为了yǎn gài掩盖dāng shí当时zhèng zài正在mì mì秘密yán fā研发dexīn xíng新型zhàn dòu jī战斗机

Les médias ont également révélé que, par le passé, l’armée américaine avait même délibérément diffusé certaines rumeurs de « soucoupes volantes » afin de dissimuler le nouveau chasseur qu’elle développait alors secrètement.

guān yú关于bù míng fēi xíng wù不明飞行物mù qián目前hái yǒu还有hěn duō很多shì qíng事情méi yǒu没有míng què明确dedá àn答案

Concernant les objets volants non identifiés, beaucoup de questions restent sans réponse claire.

měi guó美国zhèng fǔ政府biǎo shì表示wèi lái未来jǐ zhōu几周háihuìjì xù继续gōng bù公布gèngduōwén jiàn文件

Le gouvernement américain a déclaré qu’il continuerait à publier d’autres dossiers dans les prochaines semaines.

zhèrànghěnduōduìtài kōng太空wèi zhī未知shì jiè世界gǎn xìng qù感兴趣derénchōng mǎn充满leqī dài期待

Cela remplit d’attente de nombreuses personnes intéressées par l’espace et par le monde inconnu.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.