hé
和
FIFA
duì huà
对话
bǐ
比
jiǎn dān
简单
dǐ zhì
抵制
gèng
更
yǒu
有
yì yì
意义

Dialoguer avec la FIFA est plus significatif qu'un simple boycott

本站:3 févr. 2026原文:29 janv. 2026

zuì jìn最近，yǒu rén有人hū yù呼吁dǐ zhì抵制2026 nián2026年zài在měi guó美国jǔ bàn举办de的shì jiè bēi世界杯。

Récemment, certains ont appelé à boycotter la Coupe du Monde 2026 aux États-Unis.

zhè这ràng让dà jiā大家kāi shǐ开始tǎo lùn讨论tǐ yù体育hé和shè huì社会wèn tí问题。

Cela a lancé des discussions sur le sport et les problèmes sociaux.

yǐ qián以前，rén men人们yòng用dǐ zhì抵制lái来biǎo dá表达bù mǎn不满，bǐ rú比如bù不cān jiā参加bǐ sài比赛。

Autrefois, les gens exprimaient leur mécontentement par des boycotts, comme ne pas participer aux matchs.

dàn但yǒu shí hòu有时候，dǐ zhì抵制bù néng不能zhēn zhèng真正jiě jué解决wèn tí问题。

Mais parfois, les boycotts ne résolvent pas vraiment les problèmes.

xiàn zài现在，yǒu xiē有些rén人jiàn yì建议hé和FIFAduì huà对话，ér而bú shì不是zhí jiē直接dǐ zhì抵制。

Aujourd'hui, certains suggèrent de dialoguer avec la FIFA plutôt que de boycotter directement.

bǐ rú比如，FIFAcéng jīng曾经yīn wèi因为dà jiā大家de的nǔ lì努力，bāng zhù帮助bā lè sī tǎn巴勒斯坦nàn mín yíng难民营de的hái zi孩子bǎo liú保留le了zú qiú chǎng足球场。

Par exemple, la FIFA a aidé à préserver un terrain de football pour les enfants d'un camp de réfugiés palestiniens grâce aux efforts de tous.

zhè这shuō míng说明FIFAkě yǐ可以tīng qǔ听取dà jiā大家de的yì jiàn意见。

Cela montre que la FIFA peut écouter les opinions des gens.

shì jiè bēi世界杯yǒu有hěn很duō多guān zhòng观众，FIFAde的jué dìng决定hěn很zhòng yào重要。

La Coupe du Monde a beaucoup de spectateurs, et les décisions de la FIFA sont très importantes.

rú guǒ如果wǒ men我们hé和FIFAduì huà对话，tí chū提出ān quán安全hé和gōng píng公平de的jiàn yì建议，yě xǔ也许néng能ràng让bǐ sài比赛gèng更hǎo好。

Si nous dialoguons avec la FIFA et proposons des suggestions sur la sécurité et l'équité, les matchs pourraient s'améliorer.

zhè yàng这样zuò做bù yòng不用chōng tū冲突，yě也néng能ràng让FIFAkàn dào看到dà jiā大家de的guān xīn关心。

Cela évite les conflits et permet aussi à la FIFA de voir les préoccupations de tous.

duì huà对话kě néng可能huì会ràng让tǐ yù体育biàn dé变得gèng更yǒu有zé rèn gǎn责任感，yě也ràng让zú qiú足球gèng更yǒu有yì yì意义。

Le dialogue pourrait rendre le sport plus responsable et le football plus significatif.

By David Andersson / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

hé和 FIFAduì huà对话bǐ比jiǎn dān简单dǐ zhì抵制gèng更yǒu有yì yì意义