sà ěr wǎ duō萨尔瓦多pī zhǔn批准duì对ér tóng儿童hé和qīng shào nián青少年pàn判wú qī tú xíng无期徒刑
L’Assemblée législative du Salvador a adopté une nouvelle loi : les enfants et les adolescents de plus de 12 ans, s’ils commettent des crimes graves, peuvent être condamnés à de longues peines de prison, voire à la prison à vie.
Ce n’est pas seulement un petit changement dans les règles juridiques, mais un changement de la place des enfants dans la loi.
De nombreuses organisations internationales estiment que les enfants sont différents des adultes.
Un enfant de 12 ans est encore en pleine croissance, et sa pensée, son jugement et sa capacité à contrôler ses émotions ne sont pas encore complètement mûrs ; la justice des mineurs devrait donc, à l’origine, accorder plus d’importance à l’éducation, à l’aide et à la réinsertion dans la société.
Des études montrent aussi que beaucoup d’enfants qui entrent dans le système judiciaire viennent de milieux marqués par la violence, la pauvreté et le manque de protection, et qu’ils sont donc déjà plus vulnérables.
Si l’on enferme des enfants pendant de nombreuses années, non seulement il sera difficile de réduire réellement la récidive, mais cela peut aussi rendre plus difficile pour eux de commencer une nouvelle vie.
L’article craint aussi que si des infractions comme le « terrorisme » sont définies de manière de plus en plus large, davantage d’enfants puissent être soumis à des sanctions sévères.
Ce problème n’est pas seulement juridique, il est aussi social : si une société accepte de punir les enfants comme elle punit les adultes, cela montre aussi une vision très dure de l’avenir et de la sécurité.