fǎ guó
法国
yí mín
移民
wèn tí
问题
de
的
zhēn shí
真实
qíng kuàng
情况

La véritable situation des problèmes d'immigration en France
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zài在fǎ guó法国,yí mín移民wèn tí问题cháng cháng常常chéng wéi成为zhèng zhì政治tǎo lùn讨论de的rè diǎn热点。

En France, les questions d'immigration deviennent souvent un sujet brûlant dans les débats politiques.

hěn很duō多zhèng dǎng政党yòng用yí mín移民huà tí话题lái来zhēng qǔ争取xuǎn piào选票,ràng让rén人jué de觉得shè huì社会shàng上yǒu有hěn很dà大fēn qí分歧。

De nombreux partis politiques utilisent le thème de l'immigration pour gagner des voix, donnant l'impression d'importantes divisions dans la société.

qí shí其实,dà duō shù大多数fǎ guó rén法国人duì对yí mín移民de的kàn fǎ看法bǐ jiào比较yí zhì一致。

En réalité, la plupart des Français ont des opinions assez similaires sur l'immigration.

diào chá调查xiǎn shì显示,fǎ guó rén法国人zuì最guān xīn关心de的shì是jīng jì经济、yī liáo医疗hé和qì hòu biàn huà气候变化,yí mín移民wèn tí问题bìng并bú shì不是zuì最zhòng yào重要de的。

Les enquêtes montrent que les Français se préoccupent surtout de l'économie, de la santé et du changement climatique ; l'immigration n'est pas la question la plus importante.

hěn很duō多rén人zhī chí支持yǒu有jì néng技能de的yí mín移民lái来gōng zuò工作,yě也zhī chí支持jiā tíng家庭tuán jù团聚hé和bāng zhù帮助nàn mín难民。

Beaucoup soutiennent l'arrivée d'immigrants qualifiés pour travailler, ainsi que le regroupement familial et l'aide aux réfugiés.

fǎ guó法国de的yí mín移民rén shù人数bìng并bù不duō多,bǐ比hěn很duō多qí tā其他guó jiā国家dōu都shǎo少。

Le nombre d'immigrants en France n'est pas élevé, inférieur à celui de nombreux autres pays.

suī rán虽然yǒu有hěn很duō多guān yú关于yí mín移民de的fǎ lǜ法律hé和tǎo lùn讨论,dàn但fǎ guó法国shè huì社会duì对wài guó rén外国人de的bāo róng包容dù度zài在màn màn慢慢tí gāo提高,tè bié特别shì是nián qīng rén年轻人。

Bien qu'il y ait de nombreuses lois et discussions sur l'immigration, la tolérance de la société française envers les étrangers augmente lentement, surtout chez les jeunes.

zhèng zhì政治shàng上de的zhēng lùn争论yǒu shí hòu有时候bǐ比shí jì实际wèn tí问题gèng更dà大。

Les débats politiques sont parfois plus importants que les problèmes réels.

qí shí其实,fǎ guó法国shè huì社会zài在yí mín移民wèn tí问题shàng上yǒu有hěn很duō多gòng shí共识,zhǐ shì只是bèi被zhèng zhì政治fēn qí分歧yǎn gài掩盖le了。

En fait, la société française a beaucoup de consensus sur les questions d'immigration, mais cela est masqué par les divisions politiques.

· · ·

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.