rén gōng zhì néng
人工智能
fā xiàn
发现
wǎng zhàn
网站
chéng xù
程序
de
的
dà
大
lòu dòng
漏洞

L’intelligence artificielle découvre une importante faille dans un logiciel de site web
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yī zhǒng一种cháng yòng常用de的biān chéng编程yǔ yán语言chū xiàn出现le了yán zhòng严重de的ān quán wèn tí安全问题。

Un langage de programmation couramment utilisé présente un grave problème de sécurité.

shì jiè世界shàng上hěn duō很多wǎng zhàn网站dōu都yòng用zhè zhǒng这种yǔ yán语言lái来gōng zuò工作,suǒ yǐ所以wèn tí问题kě néng可能yǐng xiǎng影响xǔ duō许多qǐ yè企业hé和zhèng fǔ政府wǎng zhàn网站。

De nombreux sites web dans le monde utilisent ce langage, donc le problème pourrait toucher beaucoup de sites d’entreprises et d’administrations publiques.

yán jiū rén yuán研究人员běn lái本来xiǎng想xiān先zhǔn bèi准备hǎo好xiū fù修复fāng fǎ方法,zài再gōng kāi公开xiāo xī消息,dàn但xiāng guān相关nèi róng内容tí qián提前chuán传le了chū qù出去。

Les chercheurs voulaient d’abord préparer une solution avant de rendre l’information publique, mais des informations liées au problème ont fuité plus tôt que prévu.

wèi le为了bù不ràng让hēi kè黑客xiān先lì yòng利用lòu dòng漏洞,gè各jiā家gōng sī公司zhǐ hǎo只好mǎ shàng马上xiū bǔ修补xì tǒng系统。

Afin d’empêcher les pirates informatiques d’exploiter la faille en premier, les entreprises ont dû corriger leurs systèmes immédiatement.

yǒu有wǎng luò网络ān quán安全gōng sī公司shuō说,duǎn shí jiān短时间nèi内yǐ jīng已经fā xiàn发现shù bǎi wàn cì数百万次gōng jī攻击cháng shì尝试。

Une entreprise de cybersécurité a déclaré que des millions de tentatives d’attaque avaient déjà été détectées en peu de temps.

wèi le为了bǎo hù保护zī liào资料,bù shǎo不少qǐ yè企业hé和zhèng fǔ政府ràng让wǎng zhàn网站zàn shí暂时tíng zhǐ停止fú wù服务。

Pour protéger les données, de nombreuses entreprises et administrations publiques ont temporairement suspendu le service de leurs sites web.

zhè ge这个lòu dòng漏洞shì是zài在rén gōng zhì néng人工智能de的bāng zhù帮助xià下fā xiàn发现de的,rén gōng zhì néng人工智能yě也bāng zhù帮助yán jiū rén yuán研究人员zhǎo dào找到le了jiě jué bàn fǎ解决办法。

Cette faille a été découverte avec l’aide de l’intelligence artificielle, qui a aussi aidé les chercheurs à trouver une solution.

bù guò不过,tā它yě也kě néng可能bèi被huài rén坏人yòng lái用来zhì zuò制作gōng jī攻击gōng jù工具。

Cependant, des personnes malveillantes pourraient également l’utiliser pour créer des outils d’attaque.

yīn cǐ因此,qǐ yè企业、yán jiū rén yuán研究人员hé和ān quán安全zhuān jiā专家xū yào需要yì qǐ一起hé zuò合作,gèng更kuài快fā xiàn发现wèn tí问题,bìng并jí shí及时bǎo hù保护wǎng zhàn网站hé和yòng hù用户。

Les entreprises, les chercheurs et les experts en sécurité doivent donc collaborer afin de détecter les problèmes plus rapidement et de protéger à temps les sites web et les utilisateurs.

· · ·
By 易凯文 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.