Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back
yìn dù
印度
mài xiàng
迈向
lǜ sè
绿色
wèi lái
未来
L'Inde vers un avenir vert
本站:原文:
yìn dù印度yǒuhěnduōrénxū yào需要gèngduōdeqīng jié清洁néng yuán能源

L'Inde a une grande population et a besoin de plus d'énergie propre.

wèi le为了bǎo hù保护huán jìng环境yìn dù印度zhèng fǔ政府xī wàng希望dà jiā大家yònggèngshǎodediàngènggān jìng干净denéng yuán能源

Pour protéger l'environnement, le gouvernement indien souhaite que chacun utilise moins d'électricité et des énergies plus propres.

chú le除了jiànxīndiàn chǎng电厂gěiqiánjiǎng lì奖励zhèng fǔ政府háiyòngleyī xiē一些yǒu qù有趣defāng fǎ方法bǐ rú比如ràngrén men人们kàn dào看到jié néng节能dehǎo chù好处gǔ lì鼓励dà jiā大家mǎijié néng节能diàn qì电器

En plus de construire de nouvelles centrales électriques et d'offrir des incitations financières, le gouvernement utilise des méthodes intéressantes, comme montrer aux gens les avantages de l'économie d'énergie et encourager l'achat d'appareils économes en énergie.

bǐ rú比如hěnduōrénkàn dào看到jié néng节能kōng tiáo空调bīng xiāng冰箱kě yǐ可以shěngdiàn fèi电费jiùgèngyuàn yì愿意mǎizhè xiē这些chǎn pǐn产品

Par exemple, beaucoup de gens sont plus enclins à acheter des climatiseurs et des réfrigérateurs économes en énergie lorsqu'ils voient que ces produits permettent de réduire la facture d'électricité.

zhèng fǔ政府háitōng guò通过xuān chuán宣传ràngdà jiā大家zhī dào知道yòngqīng jié清洁derán qì燃气zuò fàn做饭yòngmù tou木头méi yóu煤油gèngjiàn kāng健康

Le gouvernement fait aussi la promotion du fait que cuisiner au gaz propre est plus sain que d'utiliser du bois ou du kérosène.

yìn dù印度yǒuyí gè一个jiàoshēng huó生活wèihuán jìng环境dejì huà计划gǔ lì鼓励dà jiā大家měi tiān每天zuòhuán bǎo环保deshì qíng事情bǐ rú比如yòngLEDdēngjié yuē节约yòngshuǐyòngqīng jié清洁néng yuán能源zuò fàn做饭

L'Inde a un programme appelé « Vivre pour l'environnement » qui encourage chacun à faire des gestes écologiques au quotidien, comme utiliser des lampes LED, économiser l'eau et cuisiner avec de l'énergie propre.

qí tā其他guó jiā国家yǒuhǎobàn fǎ办法bǐ rú比如dé guó德国yòngzhì néng智能diàn biǎo电表ràngdà jiā大家kàn dào看到zì jǐ自己deyòngdiàn liàng电量rì běn日本tōng guò通过xuān chuán宣传ràngdà jiā大家zì yuàn自愿shǎoyòngdiàn

D'autres pays ont aussi de bonnes méthodes, comme l'Allemagne qui utilise des compteurs intelligents pour que chacun voie sa consommation électrique, et le Japon qui encourage la réduction volontaire de la consommation d'électricité par des campagnes.

yìn dù印度xī wàng希望tōng guò通过zhè xiē这些fāng fǎ方法ràngměi gè rén每个人dōunéngwèilǜ sè绿色wèi lái未来zuò chū做出gòng xiàn贡献

L'Inde espère qu'avec ces méthodes, chacun pourra contribuer à un avenir vert.

By Ilika Mohan / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted
印度迈向绿色未来 - Easy Mandarin News