yìn dù
印度
mài xiàng
迈向
lǜ sè
绿色
wèi lái
未来

L'Inde vers un avenir vert
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yìn dù印度yǒu有hěn很duō多rén人,xū yào需要gèng更duō多de的qīng jié清洁néng yuán能源。

L'Inde a une grande population et a besoin de plus d'énergie propre.

wèi le为了bǎo hù保护huán jìng环境,yìn dù印度zhèng fǔ政府xī wàng希望dà jiā大家yòng用gèng更shǎo少de的diàn电hé和gèng更gān jìng干净de的néng yuán能源。

Pour protéger l'environnement, le gouvernement indien souhaite que chacun utilise moins d'électricité et des énergies plus propres.

chú le除了jiàn建xīn新diàn chǎng电厂hé和gěi给qián钱jiǎng lì奖励,zhèng fǔ政府hái还yòng用le了yī xiē一些yǒu qù有趣de的fāng fǎ方法,bǐ rú比如ràng让rén men人们kàn dào看到jié néng节能de的hǎo chù好处,gǔ lì鼓励dà jiā大家mǎi买jié néng节能diàn qì电器。

En plus de construire de nouvelles centrales électriques et d'offrir des incitations financières, le gouvernement utilise des méthodes intéressantes, comme montrer aux gens les avantages de l'économie d'énergie et encourager l'achat d'appareils économes en énergie.

bǐ rú比如,hěn很duō多rén人kàn dào看到jié néng节能kōng tiáo空调hé和bīng xiāng冰箱kě yǐ可以shěng省diàn fèi电费,jiù就gèng更yuàn yì愿意mǎi买zhè xiē这些chǎn pǐn产品。

Par exemple, beaucoup de gens sont plus enclins à acheter des climatiseurs et des réfrigérateurs économes en énergie lorsqu'ils voient que ces produits permettent de réduire la facture d'électricité.

zhèng fǔ政府hái还tōng guò通过xuān chuán宣传,ràng让dà jiā大家zhī dào知道yòng用qīng jié清洁de的rán qì燃气zuò fàn做饭bǐ比yòng用mù tou木头hé和méi yóu煤油gèng更jiàn kāng健康。

Le gouvernement fait aussi la promotion du fait que cuisiner au gaz propre est plus sain que d'utiliser du bois ou du kérosène.

yìn dù印度yǒu有yí gè一个jiào叫“shēng huó生活wèi为huán jìng环境”de的jì huà计划,gǔ lì鼓励dà jiā大家měi tiān每天zuò做huán bǎo环保de的shì qíng事情,bǐ rú比如yòng用LEDdēng灯、jié yuē节约yòng用shuǐ水hé和yòng用qīng jié清洁néng yuán能源zuò fàn做饭。

L'Inde a un programme appelé « Vivre pour l'environnement » qui encourage chacun à faire des gestes écologiques au quotidien, comme utiliser des lampes LED, économiser l'eau et cuisiner avec de l'énergie propre.

qí tā其他guó jiā国家yě也yǒu有hǎo好bàn fǎ办法,bǐ rú比如dé guó德国yòng用zhì néng智能diàn biǎo电表ràng让dà jiā大家kàn dào看到zì jǐ自己de的yòng用diàn liàng电量,rì běn日本tōng guò通过xuān chuán宣传ràng让dà jiā大家zì yuàn自愿shǎo少yòng用diàn电。

D'autres pays ont aussi de bonnes méthodes, comme l'Allemagne qui utilise des compteurs intelligents pour que chacun voie sa consommation électrique, et le Japon qui encourage la réduction volontaire de la consommation d'électricité par des campagnes.

yìn dù印度xī wàng希望tōng guò通过zhè xiē这些fāng fǎ方法,ràng让měi gè rén每个人dōu都néng能wèi为lǜ sè绿色wèi lái未来zuò chū做出gòng xiàn贡献。

L'Inde espère qu'avec ces méthodes, chacun pourra contribuer à un avenir vert.

· · ·
By Ilika Mohan / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.