mèng jiā lā guó
孟加拉国
jù jué
拒绝
zài
在
yìn dù
印度
cān jiā
参加
bǎn qiú
板球
shì jiè bēi
世界杯

Le Bangladesh refuse de participer à la Coupe du Monde de Cricket en Inde
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026nián年T20bǎn qiú板球shì jiè bēi世界杯běn lái本来shì是yí gè一个ràng让quán shì jiè全世界xǐ huān喜欢bǎn qiú板球de的rén人yì qǐ一起qìng zhù庆祝de的bǐ sài比赛。

La Coupe du Monde de Cricket T20 2026 devait être un tournoi pour que les fans de cricket du monde entier célèbrent ensemble.

dàn shì但是,mèng jiā lā guó孟加拉国yīn wèi因为ān quán wèn tí安全问题hé和yìn dù印度de的zhèng zhì政治jǐn zhāng紧张guān xì关系,jué dìng决定bù不qù去yìn dù印度cān jiā参加bǐ sài比赛。

Cependant, le Bangladesh a décidé de ne pas se rendre en Inde pour participer au tournoi en raison de problèmes de sécurité et de tensions politiques avec l'Inde.

mèng jiā lā guó孟加拉国dān xīn担心tā men他们de的qiú yuán球员、gōng zuò rén yuán工作人员hé和qiú mí球迷zài在yìn dù印度kě néng可能bù不ān quán安全。

Le Bangladesh craint que ses joueurs, son personnel et ses fans ne soient pas en sécurité en Inde.

zhī qián之前,yìn dù印度de的bǎn qiú板球zǔ zhī组织yě也yīn wèi因为ān quán wèn tí安全问题ràng让yī一wèi位mèng jiā lā guó孟加拉国qiú yuán球员lí kāi离开le了yìn dù印度de的bǐ sài比赛duì wǔ队伍。

Auparavant, l'organisation de cricket indienne avait également demandé à un joueur bangladais de quitter l'équipe indienne pour des raisons de sécurité.

mèng jiā lā guó孟加拉国jué de觉得,rú guǒ如果yí gè一个qiú yuán球员dōu都bù néng不能bǎo zhèng保证ān quán安全,nà me那么zhěng gè整个guó jiā duì国家队hé和qiú mí球迷jiù就gèng更nán难bǎo hù保护le了。

Le Bangladesh estime que si même un joueur ne peut pas être assuré en sécurité, il est encore plus difficile de protéger toute l'équipe nationale et les fans.

zuì jìn最近,mèng jiā lā guó孟加拉国hé和yìn dù印度de的guān xì关系biàn dé变得hěn很chà差,mèng jiā lā guó孟加拉国de的qián zǒng lǐ前总理hái还yīn wèi因为guó nèi国内wèn tí问题qù去le了yìn dù印度。

Récemment, les relations entre le Bangladesh et l'Inde se sont détériorées, et l'ancien Premier ministre du Bangladesh s'est rendu en Inde pour des problèmes internes.

xiàn zài现在,yìn dù印度duì对mèng jiā lā guó孟加拉国rén人fā fàng发放qiān zhèng签证hěn很yán gé严格,hěn很duō多mèng jiā lā guó孟加拉国qiú mí球迷bù néng不能qù去yìn dù印度kàn看bǐ sài比赛。

Aujourd'hui, l'Inde est stricte dans la délivrance des visas aux Bangladais, et de nombreux fans bangladais ne peuvent pas se rendre en Inde pour voir les matchs.

mèng jiā lā guó孟加拉国zhèng fǔ政府shuō说,tā men他们bú huì不会ràng让zì jǐ自己de的qiú yuán球员hé和qiú mí球迷mào xiǎn冒险。

Le gouvernement bangladais a déclaré qu'il ne laisserait pas ses joueurs et ses fans prendre des risques.

suī rán虽然guó jì国际bǎn qiú板球lǐ shì huì理事会shuō说ān quán wèn tí安全问题kě yǐ可以jiě jué解决,dàn但mèng jiā lā guó孟加拉国jiān chí坚持zì jǐ自己de的jué dìng决定。

Bien que le Conseil international de cricket ait déclaré que les problèmes de sécurité pouvaient être résolus, le Bangladesh maintient sa décision.

zhè这cì次shì jiàn事件ràng让dà jiā大家kàn dào看到,tǐ yù bǐ sài体育比赛yǒu shí hòu有时候yě也huì会shòu dào受到zhèng zhì政治de的yǐng xiǎng影响。

Cet incident montre que parfois les compétitions sportives sont aussi influencées par la politique.

· · ·

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.