rì běn
日本
zhù míng
著名
yì shù jiā
艺术家
cǎo jiān mí shēng
草间弥生
qù shì
去世

Décès de Yayoi Kusama, célèbre artiste japonaise
本站: 原文:
2026 nián2026年8 yuè8月rì běn日本cǎo jiān mí shēng草间弥生měi shù guǎn美术馆fā bù发布xiāo xī消息rì běn日本zhù míng著名yì shù jiā艺术家cǎo jiān mí shēng草间弥生zàidōng jīng东京qù shì去世xiǎng nián享年97 suì97岁

En août 2026, le musée Yayoi Kusama au Japon a annoncé que la célèbre artiste japonaise Yayoi Kusama était morte à Tokyo à l'âge de 97 ans.

cǎo jiān mí shēng草间弥生dejiā rén家人yǐ jīng已经wèijǔ xíng举行legào bié告别yí shì仪式

La famille de Yayoi Kusama a déjà organisé une cérémonie d'adieu en son honneur.

zhè ge这个xiāo xī消息gōng bù公布hòuràngquán shì jiè全世界hěn duō很多xǐ huān喜欢zuò pǐn作品deréngǎn dào感到bù shě不舍

Après l'annonce de cette nouvelle, de nombreuses personnes dans le monde qui aimaient ses œuvres ont ressenti une grande tristesse.

cǎo jiān mí shēng草间弥生1929 nián1929年chū shēng出生zàirì běn日本

Yayoi Kusama est née au Japon en 1929.

cóngxiǎo shí hòu小时候kāi shǐ开始jīng cháng经常huìchǎn shēng产生huàn jué幻觉kàn dào看到deshì jiè世界dào chù到处dōushìyuán diǎn圆点

Depuis son enfance, elle avait souvent des hallucinations et voyait un monde rempli de pois partout.

wèi le为了bù zài不再gǎn dào感到hài pà害怕kāi shǐ开始zhè xiē这些yuán diǎn圆点huàxià lái下来

Pour ne plus avoir peur, elle a commencé à peindre ces pois.

duìlái shuō来说yì shù艺术bù jǐn不仅shìbiǎo dá表达zì jǐ自己defāng shì方式shìzhàn shèng战胜kùn nán困难jiān chí坚持shēng huó生活xià qù下去dezhòng yào重要lì liàng力量

Pour elle, l'art n'était pas seulement une manière de s'exprimer, mais aussi une force importante pour surmonter les difficultés et continuer à vivre.

hòu lái后来dàoměi guó美国niǔ yuē纽约fā zhǎn发展

Plus tard, elle est partie à New York, aux États-Unis, pour développer sa carrière.

suī rán虽然dāng shí当时deshēng huó生活fēi cháng非常xīn kǔ辛苦dànyì zhí一直méi yǒu没有fàng qì放弃huà huà画画

Même si la vie était très difficile à cette époque, elle n'a jamais abandonné la peinture.

jǐ shí nián几十年láichuàng zuò创作ledà liàng大量tè bié特别dezuò pǐn作品qí zhōng其中huáng sè黄色denán guā南瓜diāo sù雕塑yuán diǎn圆点tú àn图案shén qí神奇dejìng zi镜子fáng jiān房间zuìshòu huān yíng受欢迎

Pendant plusieurs décennies, elle a créé de nombreuses œuvres originales. Ses grandes sculptures de citrouilles jaunes, ses motifs à pois et ses salles de miroirs magiques étaient les plus populaires.

rén men人们yīn cǐ因此qīn qiè亲切chēngwèibō diǎn nǚ wáng波点女王

Les gens l'ont donc affectueusement surnommée la « reine des pois ».

cǎo jiān mí shēng草间弥生deyì shù艺术bù jǐn不仅zàiměi shù guǎn美术馆zhǎn chū展出háishēn shēn深深yǐng xiǎng影响leshí shàng时尚diàn yǐng jiè电影界

L'art de Yayoi Kusama n'a pas seulement été exposé dans des musées, il a aussi profondément influencé les mondes de la mode et du cinéma.

zhí dào直到shēng mìng生命dezuì hòu最后jiē duàn阶段yī rán依然zàijiān chí坚持chuàng zuò创作

Même durant la dernière période de sa vie, elle a continué à créer.

cǎo jiān mí shēng草间弥生yòngyī shēng一生deshí jiān时间zhuī xún追寻yì shù艺术mèng xiǎng梦想suī rán虽然lí kāi离开ledà jiā大家dàndezuò pǐn作品huìyì zhí一直liúzàirén men人们dexīn zhōng心中

Yayoi Kusama a consacré toute sa vie à poursuivre son rêve artistique. Bien qu'elle nous ait quittés, ses œuvres resteront toujours dans le cœur des gens.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.