wǔ jiǎo dà lóu
五角大楼
fā bù
发布
2025
nián
年
zhōng guó
中国
jūn lì
军力
bào gào
报告
:
wǔ
五
gè
个
zhòng diǎn
重点

Le Pentagone publie le rapport 2025 sur la puissance militaire chinoise : cinq points clés
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó wǔ jiǎo dà lóu美国五角大楼fā bù发布le了2025nián年zhōng guó jūn lì中国军力bào gào报告。

Le Pentagone américain a publié le rapport 2025 sur la puissance militaire de la Chine.

bào gào报告shuō说,zhōng guó中国zhèng zài正在dà lì大力fā zhǎn发展jūn duì军队,zēng jiā增加hé wǔ qì核武器、hǎi jūn海军hé和gāo kē jì高科技wǔ qì武器,zhè这ràng让měi guó美国gǎn dào感到dān xīn担心。

Le rapport indique que la Chine développe activement son armée, augmentant ses armes nucléaires, sa marine et ses armes de haute technologie, ce qui inquiète les États-Unis.

zhōng guó中国jūn duì军队de的mù biāo目标shì是dào到2027nián年yǒu有néng lì能力duì对tái wān台湾cǎi qǔ xíng dòng采取行动,bìng并qǔ dé shèng lì取得胜利。

L'objectif de l'armée chinoise est d'avoir la capacité d'agir contre Taïwan et de remporter la victoire d'ici 2027.

bào gào报告hái还shuō说,zhōng guó中国duì对tái wān台湾yǒu有hěn很duō多yā lì压力,bǐ rú比如wài jiāo外交、xìn xī信息hé和jīng jì经济fāng miàn方面。

Le rapport indique également que la Chine exerce beaucoup de pression sur Taïwan, notamment sur les plans diplomatique, informationnel et économique.

zhōng guó中国jūn duì军队yě也zài在bù duàn不断liàn xí练习gè zhǒng各种zuò zhàn作战fāng shì方式,bǐ rú比如fēng suǒ封锁tái wān台湾、dǎ jī打击mù biāo目标děng等。

L'armée chinoise s'entraîne continuellement à diverses méthodes de combat, comme le blocus de Taïwan et les frappes ciblées.

bào gào报告zhǐ chū指出,zhōng guó中国de的hé wǔ qì核武器shù liàng数量hái还zài在zēng jiā增加,yù jì预计2030nián年huì会chāo guò超过1000méi枚。

Le rapport souligne que le nombre d'armes nucléaires de la Chine continue d'augmenter, avec une prévision de plus de 1000 d'ici 2030.

zhōng guó中国hái还zài在jiàn zào建造gèng更duō多de的háng kōng mǔ jiàn航空母舰hé和fā zhǎn发展gāo chāo yīn sù高超音速dǎo dàn导弹。

La Chine construit également plus de porte-avions et développe des missiles hypersoniques.

bào gào报告tí dào提到,zuì jìn最近zhōng guó中国jūn duì军队yǒu有yī xiē一些gāo jí高级jiàng lǐng将领yīn wèi因为fǔ bài腐败bèi被diào chá调查,zhè这kě néng可能huì会yǐng xiǎng影响jūn duì军队de的zhàn dòu lì战斗力。

Le rapport mentionne que récemment, certains hauts gradés de l'armée chinoise ont été enquêtés pour corruption, ce qui pourrait affecter la capacité de combat de l'armée.

zhōng guó中国hé和é luó sī俄罗斯、yī lǎng伊朗、cháo xiān朝鲜děng等guó jiā国家yǒu有hé zuò合作,dàn但yě也yǒu有yī xiē一些bù不xìn rèn信任。

La Chine coopère avec des pays comme la Russie, l'Iran et la Corée du Nord, mais il existe aussi une certaine méfiance.

zhōng guó中国hái还zài在lā dīng měi zhōu拉丁美洲fā zhǎn发展yǐng xiǎng lì影响力,jiàn shè建设tài kōng太空shè shī设施。

La Chine étend également son influence en Amérique latine et construit des installations spatiales.

zǒng de lái shuō总的来说,zhōng guó中国jūn lì军力zhèng zài正在kuài sù快速fā zhǎn发展,zhè这ràng让měi guó美国hé和qí tā其他guó jiā国家dōu都hěn很guān zhù关注。

Dans l'ensemble, la puissance militaire de la Chine se développe rapidement, ce qui attire l'attention des États-Unis et d'autres pays.

· · ·
By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.