zhōng guó
中国
zài
在
zhōng měi zhōu
中美洲
de
的
shù zì
数字
xuān chuán
宣传
China's Digital Propaganda in Central America
jìn nián lái 近年来 ， zhōng guó 中国 zài 在 zhōng měi zhōu 中美洲 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 yuè lái yuè 越来越 dà 大 。
In recent years, China's influence in Central America has been growing.
chú le 除了 jiàn shè 建设 dào lù 道路 hé 和 qiān dìng 签订 mào yì 贸易 xié yì 协议 ， zhōng guó 中国 hái 还 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 hé 和 shè jiāo méi tǐ 社交媒体 xuān chuán 宣传 zì jǐ 自己 de 的 hǎo 好 xíng xiàng 形象 。
Besides building roads and signing trade agreements, China also promotes a positive image of itself through the internet and social media.
zhōng guó 中国 xī wàng 希望 ràng 让 zhōng měi zhōu 中美洲 guó jiā 国家 jué de 觉得 zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 xìn rèn 信任 de 的 péng yǒu 朋友 ， tóng shí 同时 jiǎn shǎo 减少 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 pī píng 批评 。
China hopes to make Central American countries see it as a trustworthy friend while reducing criticism against China.
zhōng guó 中国 zài 在 bù tóng 不同 guó jiā 国家 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 ， bǐ rú 比如 hé 和 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 、 méi tǐ 媒体 、 xué zhě 学者 hé zuò 合作 ， jiǎng shù 讲述 zhōng guó 中国 hé 和 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 yǒu hǎo 友好 gù shì 故事 。
China uses different methods in different countries, such as cooperating with local governments, media, and scholars to tell friendly stories about China and these countries.
zài 在 bā ná mǎ 巴拿马 ， zhōng guó 中国 qiáng diào 强调 liǎng 两 guó 国 yǒu 有 hěn 很 zhǎng 长 de 的 yǒu yì 友谊 ， bìng 并 bāng zhù 帮助 jiàn shè 建设 jī chǔ shè shī 基础设施 。
In Panama, China emphasizes the long friendship between the two countries and helps build infrastructure.
zài 在 sà ěr wǎ duō 萨尔瓦多 ， zhōng guó 中国 hé 和 zhèng fǔ 政府 guān xì 关系 hěn 很 hǎo 好 ， jīng cháng 经常 xuān chuán 宣传 liǎng 两 guó 国 de 的 hé zuò 合作 xiàng mù 项目 。
In El Salvador, China has a good relationship with the government and often promotes cooperation projects between the two countries.
zài 在 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加 ， zhōng guó 中国 zhī chí 支持 jiào yù 教育 hé 和 kē jì 科技 jiāo liú 交流 ， hái 还 tí gōng 提供 jiǎng xué jīn 奖学金 。
In Costa Rica, China supports education and technology exchanges and also provides scholarships.
tōng guò 通过 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 ， zhōng guó 中国 xī wàng 希望 ràng 让 gèng 更 duō 多 rén 人 xǐ huān 喜欢 zhōng guó 中国 ， jiǎn shǎo 减少 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 fù miàn 负面 kàn fǎ 看法 。
Through these activities, China hopes to make more people like China and reduce negative views about China.
Share