zhōng xīn
中心
de
的
zhōng jié
终结
:
biàn huà
变化
shí dài
时代
de
的
dì yuán zhèng zhì
地缘政治
—
—
rén gōng zhì néng
人工智能
、
quán lì
权力
、
wén míng
文明
yǔ
与
xīn
新
shì jiè
世界
zhì xù
秩序
zhī
之
zhēng
争

La fin du centre : géopolitique à l’ère du changement — intelligence artificielle, pouvoir, civilisation et lutte pour un nouvel ordre mondial
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
shì jiè世界zhèng zài正在cóng从yí gè一个zhōng xīn中心zǒu xiàng走向duō gè多个zhōng xīn中心。

Le monde passe d’un centre unique à plusieurs centres.

jīng jì经济hé和kē jì科技de的lì liàng力量màn màn慢慢yí xiàng移向yà zhōu亚洲,zhōng guó中国tōng guò通过cháng qī长期jì huà计划fā zhǎn发展tiě lù铁路、gǎng kǒu港口、gōng chǎng工厂、jī qì rén机器人、tài kōng太空jì shù技术hé和rén gōng zhì néng人工智能。

Le pouvoir économique et technologique se déplace peu à peu vers l’Asie. Grâce à une planification à long terme, la Chine a développé les chemins de fer, les ports, les usines, les robots, les technologies spatiales et l’intelligence artificielle.

měi guó美国hé和ōu zhōu欧洲réng仍yǒu有qiáng dà强大de的jīn róng金融、jūn shì军事hé和kē jì科技néng lì能力,dàn但yě也miàn duì面对gōng yè工业biàn ruò变弱、jūn fèi军费zēng jiā增加hé和shè huì社会yā lì压力。

Les États-Unis et l’Europe disposent encore de fortes capacités financières, militaires et technologiques, mais ils font aussi face à un affaiblissement industriel, à une hausse des dépenses militaires et à des pressions sociales.

wū kè lán乌克兰、jiā shā加沙、lí bā nèn黎巴嫩hé和yī lǎng伊朗de的chōng tū冲突shuō míng说明,zhàn zhēng战争huì会yǐng xiǎng影响néng yuán能源、mào yì贸易hé和jiāo tōng交通,yě也ràng让guó jì国际zhì dù制度shòu dào受到zhì yí质疑。

Les conflits en Ukraine, à Gaza, au Liban et en Iran montrent que la guerre affecte l’énergie, le commerce et les transports, et qu’elle remet aussi en question les institutions internationales.

bàn dǎo tǐ半导体、xī tǔ稀土、shù jù zhōng xīn数据中心hé和hǎi dǐ diàn lǎn海底电缆yǐ jīng已经chéng wéi成为xīn新de的jìng zhēng竞争zhòng diǎn重点,yīn wèi因为tā men它们jué dìng决定rén gōng zhì néng人工智能hé和xiàn dài现代gōng yè工业néng能bù néng不能fā zhǎn发展。

Les semi-conducteurs, les terres rares, les centres de données et les câbles sous-marins sont devenus de nouveaux axes de concurrence, car ils déterminent si l’intelligence artificielle et l’industrie moderne peuvent se développer.

fēi zhōu非洲、lā dīng měi zhōu拉丁美洲hé和dōng nán yà东南亚guó jiā国家bù不yí dìng一定yào要zhǐ只xuǎn zé选择yí gè一个dà guó大国,tā men它们kě yǐ可以hé和bù tóng不同guó jiā国家hé zuò合作,zhēng qǔ争取gèng更duō多jì shù技术、tóu zī投资hé和fā zhǎn发展jī huì机会。

Les pays d’Afrique, d’Amérique latine et d’Asie du Sud-Est n’ont pas nécessairement à choisir une seule grande puissance ; ils peuvent coopérer avec différents pays et chercher davantage d’opportunités en matière de technologie, d’investissement et de développement.

wèi lái未来de的quán lì权力bù不zhǐ shì只是yōng yǒu拥有tǔ dì土地hé和jūn duì军队,gèng shì更是ràng让shāng pǐn商品、néng yuán能源、xìn xī信息hé和zhī shí知识jì xù继续liú dòng流动,bìng并jué dìng决定shuí谁néng能cān jiā参加xīn新de的shì jiè世界zhì xù秩序。

Le pouvoir de demain ne consiste pas seulement à posséder des terres et des armées ; il consiste aussi à maintenir la circulation des biens, de l’énergie, de l’information et des connaissances, et à décider qui peut participer au nouvel ordre mondial.

· · ·

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.