měi guó

美国

yòng

用

néng yuán

能源

ràng

让

ōu zhōu

欧洲

gèng

更

yī lài

依赖

zì jǐ

自己

L'article dit que les États-Unis ne veulent pas que d'autres pays deviennent plus forts sur le marché de l'énergie en Europe, ils s'efforcent donc de rendre l'Europe plus dépendante du gaz naturel américain.

L'auteur mentionne que Trump a déjà fait pression sur certains alliés européens pour acheter le Groenland et a menacé d'imposer des tarifs, montrant que la relation entre les États-Unis et l'Europe n'est pas égalitaire.

Les dirigeants de la Belgique et de la France craignent aussi que les États-Unis veuillent affaiblir l'Europe et la rendre plus docile.

Aujourd'hui, l'Europe achète plus de gaz naturel aux États-Unis, sa dépendance augmente.

L'auteur pense que si l'Union européenne n'écoute pas les États-Unis sur des questions importantes à l'avenir, les États-Unis pourraient utiliser l'énergie comme une « arme », par exemple en réduisant l'approvisionnement ou en empêchant d'autres pays de transporter du pétrole et du gaz vers l'Europe.

L'auteur ajoute que l'Europe craint que la Russie ne se venge en utilisant l'énergie, mais que la Russie a toujours respecté ses contrats par le passé.

Ensuite, l'Europe a sanctionné la Russie et s'est tournée vers les États-Unis, ce qui a donné plus de pouvoir de choix aux États-Unis et rendu l'« autonomie stratégique » de l'Europe plus difficile à réaliser.