dāng
当
quán lì
权力
shī qù
失去
xiū chǐ
羞耻
，
guó jiā
国家
huì
会
shī qù
失去
xìn rèn
信任
Quand le Pouvoir Perd la Honte, le Pays Perd la Confiance
xìn rèn 信任 duì 对 yí gè 一个 guó jiā 国家 hěn 很 zhòng yào 重要 。
La confiance est très importante pour un pays.
tā 它 ràng 让 fǎ lǜ 法律 、 jīng jì 经济 hé 和 shè huì 社会 kě yǐ 可以 zhèng cháng 正常 yùn zuò 运作 。
Elle permet aux lois, à l'économie et à la société de fonctionner correctement.
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 xìn rèn 信任 ， guó jiā 国家 jiù 就 huì 会 biàn dé 变得 hěn 很 hùn luàn 混乱 。
Sans confiance, le pays devient très chaotique.
zuì jìn 最近 ， zhì lì 智利 yǒu 有 liǎng 两 wèi 位 yì yuán 议员 shōu 收 le 了 bié rén 别人 de 的 qián 钱 ， zhè 这 ràng 让 rén men 人们 jué de 觉得 zhèng fǔ 政府 bù zài 不再 yǒu 有 dào dé 道德 。
Récemment, deux députés chiliens ont reçu de l'argent d'autres personnes, ce qui a fait penser aux gens que le gouvernement n'a plus de morale.
qí shí 其实 ， zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题 bú shì 不是 yī 一 tiān 天 chū xiàn 出现 de 的 。
En fait, ces problèmes ne sont pas apparus du jour au lendemain.
hěn 很 duō nián 多年 lǐ 里 ， yī xiē 一些 yǒu 有 quán lì 权力 de 的 rén 人 hù xiāng 互相 bāng zhù 帮助 ， bù 不 gōng kāi 公开 zhòng yào 重要 de 的 jué dìng 决定 ， bǎ 把 bù hǎo 不好 de 的 xíng wéi 行为 dàng zuò 当作 xí guàn 习惯 。
Pendant de nombreuses années, certaines personnes au pouvoir s'entraidaient, gardaient secrètes les décisions importantes et considéraient les mauvais comportements comme une habitude.
zhè yàng 这样 ， dà jiā 大家 duì 对 zhèng fǔ 政府 yuè lái yuè 越来越 bù 不 xìn rèn 信任 。
À cause de cela, les gens font de moins en moins confiance au gouvernement.
méi yǒu 没有 xìn rèn 信任 ， guó jiā 国家 jiù 就 méi yǒu 没有 ān quán 安全 、 fā zhǎn 发展 hé 和 xī wàng 希望 。
Sans confiance, le pays n'a ni sécurité, ni développement, ni espoir.
xiàn zài 现在 ， zhì lì 智利 yǒu xiē 有些 rén 人 kāi shǐ 开始 shuō chū 说出 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 ， xī wàng 希望 néng 能 ràng 让 guó jiā 国家 biàn dé 变得 gèng 更 hǎo 好 。
Aujourd'hui, certaines personnes au Chili commencent à parler de ces problèmes, espérant améliorer le pays.
wǒ men 我们 yào 要 jì zhù 记住 ， zhǐ yǒu 只有 dà jiā 大家 yì qǐ 一起 nǔ lì 努力 ， guó jiā 国家 cái 才 huì 会 yǒu 有 měi hǎo 美好 de 的 wèi lái 未来 。
Nous devons nous rappeler que c'est seulement en travaillant ensemble que le pays aura un avenir meilleur.
Share