yī cì
一次
jìn shí
禁食
de
的
jīng lì
经历
An Experience of Fasting Once
本站:原文:
Translation unavailable in French
yǒu有yī一wèi位měi guó美国rén人hé和péng yǒu朋友men们yì qǐ一起zài在niǔ yuē纽约cān jiā参加le了wèi为jiā shā加沙jìn shí禁食de的huó dòng活动。
An American participated in a fasting event for Gaza with friends in New York.
tā men他们měi tiān每天zhǐ只chī吃hěn很shǎo少de的shí wù食物，xiǎng想ràng让gèng更duō多rén人guān zhù关注jiā shā加沙rén men人们de的kùn nán困难。
They ate very little food each day to raise awareness about the difficulties faced by the people of Gaza.
jiā shā加沙de的rén men人们méi yǒu没有zú gòu足够de的shí wù食物hé和gān jìng干净de的shuǐ水，shēng huó生活hěn很xīn kǔ辛苦。
The people in Gaza do not have enough food and clean water, and life is very hard.
zuò zhě作者zài在jìn shí禁食èr shí二十tiān天hòu后，shēn tǐ身体biàn dé变得hěn很xū ruò虚弱，qù去yī yuàn医院jiǎn chá检查cái才fā xiàn发现shēn tǐ身体lǐ里de的jiǎ钾hěn很dī低，chà diǎn差点chū shì出事。
After fasting for twenty days, the author became very weak and found out during a hospital checkup that his potassium levels were very low, almost causing a serious problem.
yī shēng医生ràng让tā他tíng zhǐ停止jìn shí禁食，chī吃le了dì yī第一dùn顿fàn饭hòu后，tā他jué de觉得hěn很xìng yùn幸运néng能huó活xià lái下来。
The doctor told him to stop fasting, and after eating his first meal, he felt very lucky to be alive.
zuò zhě作者xī wàng希望gèng更duō多rén人néng能guān xīn关心jiā shā加沙de的hái zi孩子hé和jiā tíng家庭，yě也huān yíng欢迎dà jiā大家yì qǐ一起cān jiā参加huó dòng活动，bāng zhù帮助xū yào需要bāng zhù帮助de的rén人。
The author hopes more people will care about the children and families in Gaza and welcomes everyone to join activities to help those in need.