Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

2026
nián
zhōng guó
中国
gāo kǎo
高考
zhèng shì
正式
kāi shǐ
开始

L’examen d’entrée à l’université en Chine 2026 commence officiellement
本站:原文:
liù yuè六月qī rì七日2026 nián2026年zhōng guó中国degāo kǎo高考zhèng shì正式kāi shǐ开始le

Le 7 juin, l’examen d’entrée à l’université en Chine 2026 a officiellement commencé.

jīn nián今年quán guó全国yǒuyī qiān èr bǎi jiǔ shí wàn míng一千二百九十万名xué shēng学生cān jiā参加zhèchǎngzhòng yào重要dekǎo shì考试

Cette année, 12,9 millions d’élèves à travers le pays passent cet examen important.

gāo kǎo高考duìzhōng guó中国xué shēng学生láishuōyì yì意义zhòng dà重大yīn cǐ因此quán shè huì全社会dōuzàixíng dòng行动wèitā men他们tí gōng提供bāng zhù帮助

L’examen d’entrée à l’université est très important pour les élèves chinois, c’est pourquoi toute la société se mobilise pour les aider.

wèi le为了ràngxué shēng学生ān xīn安心kǎo shì考试hěn duō很多chéng shì城市nǔ lì努力bǎo chí保持ān jìng安静

Pour permettre aux élèves de passer l’examen sereinement, de nombreuses villes s’efforcent de maintenir le calme.

kǎo chǎng考场fù jìn附近deqì chē汽车kě yǐ可以ànlǎ bā喇叭zhōu biān周边bù néng不能yǒuchǎo nào吵闹degōng dì工地

Les voitures près des centres d’examen n’ont pas le droit de klaxonner, et il ne doit pas y avoir de chantier bruyant à proximité.

lìng wài另外gè dì各地dejǐng chá警察jiāo tōng交通bù mén部门wèixué shēng学生tí gōng提供lehěn duō很多fāng biàn方便

En outre, la police et les services des transports de nombreux endroits facilitent aussi beaucoup les choses pour les élèves.

kǎo shì考试dì yī tiān第一天zǎo shàng早上yǒuxué shēng学生xiǎo xīn小心nòng diū弄丢leshēn fèn zhèng身份证yǒu rén有人wàng jì忘记dàiyǎn jìng眼镜

Le matin du premier jour de l’examen, certains élèves ont perdu par mégarde leur carte d’identité, et d’autres ont oublié d’apporter leurs lunettes.

jǐng chá警察jiē dào接到qiú zhù求助hòukāizhechēfēi kuài飞快bāng máng帮忙zhǐyònglebú dào不到shí fēn zhōng十分钟jiùbāngtā men他们jiě jué解决lewèn tí问题ràngtā men他们shùn lì顺利zǒu jìn走进kǎo chǎng考场

Après avoir reçu les demandes d’aide, la police est arrivée rapidement en voiture et a résolu le problème en moins de dix minutes, permettant aux élèves d’entrer sans difficulté dans les salles d’examen.

jīn nián今年gāo kǎo高考dejiǎn chá检查shí fēn十分yán gé严格

La surveillance de l’examen de cette année est également très stricte.

wèi le为了bǎo zhèng保证gōng píng公平xué shēng学生jué duì绝对bù néng不能shǒu jī手机zhì néng shǒu biǎo智能手表děngdiàn zi chǎn pǐn电子产品dàijìnkǎo chǎng考场

Pour garantir l’équité, les élèves n’ont absolument pas le droit d’apporter des appareils électroniques comme des téléphones portables et des montres connectées dans les salles d’examen.

tóng shí同时zuì jìn最近jǐ tiān几天zhōng guó中国nán fāng南方hěnduōdì fāng地方xiàdà yǔ大雨

Par ailleurs, de fortes pluies ont touché de nombreux endroits du sud de la Chine ces derniers jours.

jiào yù教育bù mén部门tè bié特别tí xǐng提醒xué shēng学生jiā zhǎng家长yàozhù yì注意tiān qì天气biàn huà变化zǎoyì diǎn一点chū mén出门bǎo zhèng保证jiāo tōng交通ān quán安全

Les autorités de l’éducation ont particulièrement rappelé aux élèves et à leurs parents de faire attention aux changements météorologiques, de partir plus tôt et de garantir la sécurité routière.

gāo kǎo高考shìxué shēng学生shēng huó生活zhōngdeyī jiàn一件dà shì大事

L’examen d’entrée à l’université est un événement majeur dans la vie d’un élève.

suī rán虽然kǎo shì考试ràngrénjǐn zhāng紧张dàn shì但是quán shè huì全社会deguān xīn关心ràngkǎo shēng考生mengǎn dào感到wēn nuǎn温暖

Même si l’examen est stressant, l’attention de toute la société réchauffe le cœur des candidats.

xī wàng希望suǒ yǒu所有dexué shēng学生dōunéngfàng sōng放松xīn qíng心情kǎochūhǎochéng jì成绩yíng jiē迎接měi hǎo美好dedà xué大学shēng huó生活

Nous espérons que tous les élèves pourront se détendre, obtenir de bons résultats et accueillir une belle vie universitaire.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.