Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

bái gōng
白宫
dì yī cì
第一次
jǔ bàn
举办
UFC
bǐ sài
比赛

La Maison-Blanche organise pour la première fois un événement UFC
本站:原文:
bái gōng白宫6 yuè 14 rì6月14日dì yī cì第一次jǔ bàn举办zhí yè职业tǐ yù bǐ sài体育比赛UFCzàináncǎo píng草坪shàngleqī chǎng七场bǐ sài比赛

Le 14 juin, la Maison-Blanche a accueilli pour la première fois un événement sportif professionnel, et l’UFC a organisé sept combats sur la pelouse sud.

zhèchǎnghuó dòng活动jiàoUFCzì yóu自由250shìwèi le为了qìng zhù庆祝tè lǎng pǔ特朗普zǒng tǒng总统80suìshēng rì生日wèiměi guó美国dú lì独立250zhōu nián周年zuòzhǔn bèi准备

L’événement s’appelait « UFC Freedom 250 » ; il a été organisé pour célébrer le 80e anniversaire du président Trump et pour préparer le 250e anniversaire de l’indépendance des États-Unis.

tè lǎng pǔ特朗普lái dào来到xiàn chǎng现场kànbǐ sài比赛háizàisài hòu赛后jìn rù进入chǎng dì场地zhù hè祝贺guàn jūn冠军

Trump est venu sur place pour regarder les combats, puis il est entré dans l’enceinte après l’événement pour féliciter les champions.

zhǔ sài主赛zhōngměi guó美国xuǎn shǒu选手gài qí盖奇dǎ bài打败duì shǒu对手ná dào拿到qīng liàng jí轻量级guàn jūn冠军gāo é高额jiǎng jīn奖金

Dans le combat principal, l’Américain Gaethje a battu son adversaire et a remporté le titre des poids légers ainsi qu’une grosse prime.

lìngyī cháng一场zhòng yào重要bǐ sài比赛fǎ guó法国xuǎn shǒu选手gài ēn盖恩yíng dé赢得lelín shí临时zhòng liàng jí重量级guàn jūn冠军

Dans un autre combat important, le Français Gane a remporté le titre intérimaire des poids lourds.

dàng wǎn当晚hái yǒu还有yīn yuè音乐biǎo yǎn表演fēi xíng飞行biǎo yǎn表演xiàn chǎng现场láilehěnduōjiā bīn嘉宾yǒuyī xiē一些jūn rén军人cān jiā参加

Il y a aussi eu des spectacles musicaux et un survol aérien ce soir-là, et de nombreux invités étaient présents, dont certains militaires.

bǐ sài比赛méi yǒu没有gōng kāi公开mài piào卖票zhí bō直播huālehěnduōqián

Les billets n’étaient pas vendus au public, et la diffusion en direct a coûté très cher.

UFCfù zé rén负责人shuōxī wàng希望zhèchǎnghuó dòng活动néngràngdà jiā大家gèngtuán jié团结shuōzhè yàng这样deyǎn chū演出yǐ hòu以后kě néng可能bú huì不会zàibàn

Le responsable de l’UFC a dit qu’il espérait que cet événement aiderait les gens à être plus unis, et il a aussi dit qu’un tel spectacle ne serait peut-être plus organisé à l’avenir.

bǐ sài比赛kāi shǐ开始qiányǒu rén有人fǎn duì反对bìngtí qǐ提起sù sòng诉讼dànfǎ guān法官zuì hòu最后méi yǒu没有zǔ zhǐ阻止huó dòng活动jǔ xíng举行

Avant le début des combats, certaines personnes s’y sont opposées et ont intenté une action en justice, mais le juge n’a finalement pas empêché l’événement d’avoir lieu.

By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.