měi ōu
美欧
zhōng
中
：
xīn
新
de
的
quán qiú
全球
guān xì
关系
US, Europe, and China: New Global Relations
zuì jìn 最近 ， měi guó 美国 、 ōu méng 欧盟 hé 和 zhōng guó 中国 qiān 签 le 了 yī xiē 一些 xīn 新 xié yì 协议 ， yě 也 jiā 加 le 了 yī xiē 一些 guān shuì 关税 。
Recently, the United States, the European Union, and China signed some new agreements and also added some tariffs.
suī rán 虽然 dà jiā 大家 dōu 都 zài 在 tǎo lùn 讨论 shuí 谁 yíng 赢 shuí 谁 shū 输 ， dàn 但 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 shì 是 ， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 tōng guò 通过 tán pàn 谈判 ér 而 bú shì 不是 zhàn zhēng 战争 lái 来 jiě jué 解决 wèn tí 问题 。
Although everyone is discussing who wins and who loses, what is more important is that these countries solve problems through negotiation instead of war.
měi guó 美国 、 ōu méng 欧盟 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 hěn 很 dà 大 ， shì jiè 世界 shàng 上 hěn 很 duō 多 guó jiā 国家 dōu 都 hé 和 tā men 他们 yǒu 有 lián xì 联系 。
The economies of the US, the EU, and China are very large, and many countries in the world have connections with them.
suī rán 虽然 tā men 他们 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 wén huà 文化 bù tóng 不同 ， dàn 但 tā men 他们 dōu 都 zài 在 tóng 同 yí gè 一个 jīng jì 经济 xì tǒng 系统 lǐ 里 。
Although their histories and cultures are different, they are all part of the same economic system.
guò qù 过去 èr shí 二十 nián 年 ， zhōng guó 中国 jīng jì 经济 fā zhǎn 发展 hěn 很 kuài 快 ， hěn 很 duō 多 měi guó 美国 gōng sī 公司 zài 在 zhōng guó 中国 tóu zī 投资 。
In the past twenty years, China's economy has developed rapidly, and many American companies have invested in China.
xiàn zài 现在 ， zhōng guó 中国 yě 也 zài 在 fēi zhōu 非洲 hé 和 nán měi 南美 tóu zī 投资 。
Now, China is also investing in Africa and South America.
shì jiè 世界 biàn dé 变得 yuè lái yuè 越来越 hù xiāng 互相 yī kào 依靠 。
The world is becoming more and more interdependent.
xiàn zài 现在 ， kào 靠 dǎ zhàng 打仗 huò 或 qī fù 欺负 bié rén 别人 yǐ jīng 已经 xíng bù tōng 行不通 le 了 。
Now, fighting or bullying others no longer works.
wǒ men 我们 yào 要 xué huì 学会 tán pàn 谈判 hé 和 shì yìng 适应 biàn huà 变化 。
We need to learn to negotiate and adapt to change.
qí shí 其实 ， zuì 最 zhòng yào 重要 de 的 shì 是 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 néng 能 bù néng 不能 ràng 让 dà jiā 大家 yì qǐ 一起 jìn bù 进步 。
Actually, the most important thing is whether this system can help everyone progress together.
rú guǒ 如果 bù néng 不能 ， wǒ men 我们 jiù yào 就要 xiǎng 想 bàn fǎ 办法 gǎi jìn 改进 。
If it cannot, we need to find ways to improve it.
zhè ge 这个 dào lǐ 道理 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 zài 在 wǒ men 我们 de 的 shēng huó 生活 lǐ 里 ， bǐ rú 比如 péng yǒu 朋友 guān xì 关系 、 gōng zuò 工作 hé 和 shè qū 社区 。
This idea can also be applied to our lives, such as friendships, work, and community.
zhǐ yǒu 只有 dà jiā 大家 yì qǐ 一起 nǔ lì 努力 ， shì jiè 世界 cái 才 huì 会 gèng 更 hǎo 好 。
Only if everyone works together will the world become better.
Share