Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

tè lǎng pǔ
特朗普
shuō
měi guó
美国
duì
tái wān
台湾
zhèng cè
政策
méi yǒu
没有
gǎi biàn
改变

Trump dit que la politique des États-Unis envers Taïwan n’a pas changé
本站:原文:
tè lǎng pǔ特朗普fǎng wèn访问zhōng guó中国hòushuōxí jìn píng习近平tánlehěnduōtái wān台湾wèn tí问题

Après sa visite en Chine, Trump a déclaré qu’il avait beaucoup parlé de Taïwan avec Xi Jinping.

tè lǎng pǔ特朗普biǎo shì表示měi guó美国duìtái wān台湾dezhèng cè政策méi yǒu没有gǎi biàn改变dànxī wàng希望yǒu rén有人yīn wèi因为jué de觉得měi guó美国zhī chí支持jiùtuī dòng推动tái wān台湾dú lì独立

Trump a affirmé que la politique des États-Unis envers Taïwan n’avait pas changé, mais qu’il ne voulait pas que quelqu’un pousse à l’indépendance de Taïwan en pensant que les États-Unis la soutiennent.

shuōrú guǒ如果qíng kuàng情况biàn dé变得tàijǐn zhāng紧张kě néng可能huìyǒuwēi xiǎn危险dà jiā大家dōuyīng gāi应该lěng jìng冷静

Il a dit que si la situation devenait trop tendue, cela pourrait être dangereux, et que tout le monde devrait rester calme.

guān yú关于yī xiàng一项duìtáijūn shòu军售àntè lǎng pǔ特朗普shuōháiméi yǒu没有jué dìng决定huìxiānkàn kàn看看qíng kuàng情况

À propos d’une éventuelle vente d’armes américaines à Taïwan, Trump a dit qu’il n’avait pas encore pris de décision et qu’il examinerait d’abord la situation.

háishuōjūn shòu军售duìměi guó美国láishuōshìyí gè一个tán pàn谈判gōng jù工具

Il a aussi dit que les ventes d’armes sont un outil de négociation pour les États-Unis.

měi guó美国yī xiē一些yì yuán议员tóng yì同意zhè ge这个shuō fǎ说法tā men他们rèn wéi认为bāng zhù帮助tái wān台湾fáng wèi防卫bú shì不是jiāo huàn交换tiáo jiàn条件ér shì而是wèi le为了bǎo chí保持hé píng和平

Certains parlementaires américains n’étaient pas d’accord avec cette idée. Ils estiment qu’aider Taïwan à se défendre n’est pas une monnaie d’échange, mais un moyen de maintenir la paix.

tái wān台湾lǐng dǎo rén领导人lài qīng dé赖清德huí yìng回应shuōměi guó美国duō cì多次biǎo shì表示zhèng cè政策méi yǒu没有gǎi biàn改变gǎn xiè感谢měi guó美国jì xù继续guān xīn关心tái hǎi台海hé píng和平

Le dirigeant taïwanais Lai Ching-te a également réagi en disant que les États-Unis avaient répété à plusieurs reprises que leur politique n’avait pas changé, et il a remercié les États-Unis de continuer à se soucier de la paix dans le détroit de Taïwan.

háiqiáng diào强调tái wān台湾huìbǎo hù保护xiàn zài现在deshēng huó fāng shì生活方式ān quán安全

Il a aussi souligné que Taïwan protégera son mode de vie actuel et sa sécurité.

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.