qiū tiān
秋天
zǒng shì
总是
jué de
觉得
lèi
jiào
kē xué
科学
yìng duì
应对
qiū fá
秋乏

Toujours fatigué en automne ? Apprenez à lutter scientifiquement contre la fatigue automnale
本站: 原文:
gāngjìn rù进入qiū tiān秋天hěn duō很多rénhuìjué de觉得shuìbù gòu不够quán shēn全身méi jìn没劲gōng zuò工作xué xí学习shíbù qǐ不起jīng shén精神

Au début de l’automne, beaucoup de personnes ont l’impression de ne pas dormir assez, de manquer d’énergie dans tout le corps et de ne pas réussir à se concentrer au travail ou dans leurs études.

zàizhōng guó中国rén men人们zhè zhǒng这种xiàn xiàng现象jiào zuò叫作qiū fá秋乏

En Chine, on appelle ce phénomène la « fatigue automnale ».

yī shēng医生biǎo shì表示dà bù fèn大部分qiū fá秋乏shìshēn tǐ身体huàn jì换季shídezhèng cháng正常fǎn yìng反应dànrú guǒ如果cháng qī长期gǎn dào感到pí láo疲劳xū yào需要yǐn qǐ引起zhù yì注意

Les médecins indiquent que la fatigue automnale est le plus souvent une réaction normale du corps lors du changement de saison, mais une fatigue qui dure longtemps doit aussi attirer l’attention.

xià tiān夏天tiān qì天气yán rè炎热shēn tǐ身体chū hàn出汗duōxiāo hào消耗

En été, il fait chaud : le corps transpire davantage et dépense plus d’énergie.

dàoleqiū tiān秋天tiān qì天气màn màn慢慢biànliángshēn tǐ身体xū yào需要zì wǒ自我tiáo jié调节suǒ yǐ所以róng yì容易fàn kùn犯困

Lorsque l’automne arrive et que le temps se rafraîchit progressivement, le corps doit s’adapter, ce qui peut facilement provoquer de la somnolence.

tōng cháng通常zhǐ yào只要tiáo zhěng调整hǎozuò xī作息yī duàn shí jiān一段时间hòujiùhuìmàn màn慢慢hǎo zhuǎn好转

En général, il suffit de bien régler son rythme de vie, et la situation s’améliore progressivement au bout d’un certain temps.

bù guò不过rú guǒ如果xiū xī休息lehěn jiǔ很久hái shì还是jué de觉得tè bié特别lèishèn zhì甚至chū xiàn出现shēn tǐ身体fú zhǒng浮肿děngbù shū fú不舒服deqíng kuàng情况kě néng可能jiùzhǐ shì只是pǔ tōng普通deqiū fá秋乏jiàn yì建议jí shí及时yī yuàn医院jiǎn chá检查

Cependant, si vous vous sentez toujours très fatigué après vous être reposé longtemps, ou si vous ressentez des troubles tels qu’un gonflement du corps, il peut s’agir de plus qu’une simple fatigue automnale. Il est recommandé de consulter rapidement un médecin pour un examen.

xiǎng yào想要gǎi shàn改善qiū fá秋乏shǒu xiān首先yàotiáo zhěng调整yǐn shí饮食

Pour améliorer la fatigue automnale, il faut d’abord adapter son alimentation.

qiū tiān秋天xū yào需要chītài duō太多yóu nì油腻deròu lèi肉类bú yào不要tàiliángdeyǐn liào饮料

En automne, il n’est pas nécessaire de manger trop de viande grasse, et il vaut mieux éviter les boissons trop froides.

píng shí平时kě yǐ可以duōchīyī xiē一些bǎi hé百合yín ěr银耳shān yào山药zhè xiē这些shí wù食物wēn hé温和qīng dàn清淡néngbāng zhù帮助shēn tǐ身体bǔ chōng补充shuǐ fèn水分yíng yǎng营养

Au quotidien, vous pouvez consommer davantage de bulbes de lis, de champignons blancs, d’igname de Chine et de poires. Ces aliments sont doux et légers, et ils aident le corps à refaire le plein d’eau et de nutriments.

qí cì其次yàobǎo zhèng保证chōng zú充足deshuì mián睡眠

Ensuite, il faut veiller à dormir suffisamment.

qiū tiān秋天jiàn yì建议zǎo shuì zǎo qǐ早睡早起jǐn liàng尽量zàiwǎn shàng晚上shí yì diǎn十一点qiánshàng chuáng上床shuì jiào睡觉

En automne, il est recommandé de se coucher tôt et de se lever tôt, en essayant d’être au lit avant 23 heures.

píng shí平时kě yǐ可以zuòyī xiē一些sàn bù散步màn pǎo慢跑děngqīng sōng轻松deyùn dòng运动wēi wēi微微chū hàn出汗jiùhǎobì miǎn避免yùn dòng运动guò dù过度

Vous pouvez aussi faire des exercices doux, comme la marche ou le jogging léger. Il suffit de transpirer légèrement ; évitez de faire trop d’exercice.

miàn duì面对jì jié季节debiàn huà变化wǒ men我们zhǐ yào只要bǎo chí保持jiàn kāng健康deshēng huó生活xí guàn习惯shēn tǐ身体jiùnéngmàn màn慢慢shì yìng适应chóng xīn重新zhǎo huí找回hǎozhuàng tài状态

Face aux changements de saison, il suffit de conserver de bonnes habitudes de vie. Le corps pourra alors s’adapter progressivement et retrouver une bonne forme.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.