shí dài
时代
xuǎn chū
选出
quán qiú
全球
rén gōng zhì néng
人工智能
bǎi dà
百大
rén wù
人物

Time sélectionne les 100 personnalités mondiales de l'IA
本站: 原文:
měi guó美国shí dài时代zá zhì杂志fā bù发布le2026 nián2026年quán qiú全球rén gōng zhì néng人工智能bǎi dà百大rén wù人物míng dān名单

Le magazine américain Time a publié sa liste 2026 des 100 personnalités mondiales les plus importantes dans le domaine de l'intelligence artificielle.

zhè xiē这些rénzhèng zài正在yǐng xiǎng影响rén gōng zhì néng人工智能defā zhǎn发展zàigǎi biàn改变jīng jì经济shè huì社会

Ces personnes influencent le développement de l'intelligence artificielle et transforment également l'économie et la société.

míng dān名单zhōngderén wù人物bāo kuò包括kē jì科技gōng sī公司fù zé rén负责人yán jiū rén yuán研究人员chuàng yè zhě创业者zhèng cè政策zhì dìng zhě制定者yì shù艺术gōng zuò zhě工作者

La liste comprend des dirigeants d'entreprises technologiques, des chercheurs, des entrepreneurs, des décideurs politiques et des professionnels des arts.

qī shí duō七十多rénlái zì来自měi guó美国zhōng guó中国yǒujiǔ rén九人rù xuǎn入选bāo kuò包括ā lǐ bā bā阿里巴巴dewú yǒng míng吴泳铭zì jié tiào dòng字节跳动deliáng rǔ bō梁汝波huá wèi华为dehé tíng bō何庭波bǐ yà dí比亚迪delǐ kē李柯yǐ jí以及yuè zhī àn miàn月之暗面deyáng zhí lín杨植麟děng

Plus de 70 personnes viennent des États-Unis. Neuf personnes de Chine ont été sélectionnées, dont Wu Yongming d'Alibaba, Liang Rubo de ByteDance, He Tingbo de Huawei, Li Ke de BYD et Yang Zhilin de Moonshot AI.

tā men他们degōng zuò工作bāo kuò包括kāi fā开发dà mó xíng大模型zhì zào制造xīn piàn芯片yán jiū研究jī qì rén机器人zhì néng智能qì chē汽车

Leur travail comprend le développement de grands modèles d'IA, la fabrication de puces et la recherche sur les robots et les voitures intelligentes.

bù guò不过shēn dù深度qiú suǒ求索chuàng shǐ rén创始人liáng wén fēng梁文峰méi yǒu没有rù xuǎn入选

Cependant, Liang Wenfeng, le fondateur de DeepSeek, n'a pas été sélectionné.

guò qù过去yī nián一年rén gōng zhì néng人工智能háng yè行业chū xiàn出现lesān gè三个zhòng yào重要biàn huà变化gèng duō更多gōng sī公司kāi shǐ开始jìn rù进入zī běn shì chǎng资本市场qǐ yè企业jiā kuài加快jiàn shè建设dà xíng大型shù jù数据zhōng xīn中心zhōng guó中国gōng sī公司yuè lái yuè越来越shòu dào受到shì jiè世界guān zhù关注

Au cours de l'année écoulée, le secteur de l'IA a connu trois changements importants : davantage d'entreprises ont commencé à entrer sur les marchés de capitaux, les entreprises ont accéléré la construction de grands centres de données, et les entreprises chinoises ont attiré de plus en plus l'attention dans le monde.

xiàn zài现在rén gōng zhì néng人工智能yǐ jīng已经zhǐ shì只是xīn jì shù新技术zhèngzǒu jìn走进rén men人们degōng zuò工作shēng huó生活bìngyǐng xiǎng影响yuè lái yuè越来越duōdeháng yè行业

Aujourd'hui, l'intelligence artificielle n'est plus seulement une nouvelle technologie. Elle entre dans le travail et la vie quotidienne des gens, et influence un nombre croissant de secteurs.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.