wǎng luò
网络
zhōng
de
xìng bié
性别
chóu hèn
仇恨
yán lùn
言论

Discours de haine sexiste sur Internet
本站: 原文:
zàikē suǒ wò科索沃deshè jiāo méi tǐ社交媒体shàngnǚ xìng女性chángyīnxìng bié性别shòu dào受到gōng jī攻击

Sur les réseaux sociaux au Kosovo, les femmes sont souvent attaquées en raison de leur genre.

yán jiū rén yuán研究人员chá kàn查看xīn wén新闻yè miàn页面xiàdeliú yán留言fā xiàn发现xǔ duō许多píng lùn评论bìngtǎo lùn讨论nǚ xìng女性deguān diǎn观点huòxíng wéi行为ér shì而是cháo xiào嘲笑tā men她们dewài biǎo外表néng lì能力gōng zuò工作shèn zhì甚至yòngdòng wù动物zāng huà脏话dài yǒu带有xìngyì wèi意味dechēng hū称呼tā men她们

Des chercheurs ont examiné les commentaires sous des pages d'actualité et ont constaté que beaucoup ne traitaient pas des opinions ou des actions des femmes. Ils se moquaient plutôt de leur apparence, de leurs capacités et de leur travail, allant même jusqu'à les traiter d'animaux et à employer des grossièretés et des termes à connotation sexuelle.

zhè xiē这些yán lùn言论nǚ xìng女性shuōchéngshì hé适合cān jiā参加zhèng zhì政治xīn wén新闻gōng gòng公共tǎo lùn讨论derénzhào gù照顾jiā tíng家庭dàng chéng当成nǚ xìng女性wéi yī唯一gāizuòdeshì

Ces propos présentent les femmes comme des personnes qui ne sont pas aptes à participer à la politique, au journalisme et aux débats publics, et considèrent que s'occuper de la famille est la seule chose que les femmes devraient faire.

zāo shòu遭受jiā tíng bào lì家庭暴力huòshī zōng失踪denǚ xìng女性tóng yàng同样huìbèizé guài责怪qǔ xiào取笑yǒu shí有时liánnǚ hái女孩huìchéng wéi成为mù biāo目标

Les femmes victimes de violences domestiques ou portées disparues sont elles aussi blâmées et moquées, et parfois même les filles deviennent des cibles.

cháng qī长期chū xiàn出现zhè yàng这样deyǔ yán语言kě néng可能ràngrénjué de觉得qí shì歧视bào lì暴力hěnzhèng cháng正常bìngshǐ使nǚ xìng女性bù gǎn不敢gōng kāi公开biǎo dá表达yì jiàn意见

La présence durable de ce type de langage peut donner l'impression que la discrimination et la violence sont normales, et dissuader les femmes d'exprimer publiquement leurs opinions.

yǒushǎo shù少数liú yán留言fǎn duì反对bào lì暴力yāo qiú要求zūn zhòng尊重gōng píng公平píng děng平等

Un petit nombre de commentaires s'opposent également à la violence et appellent au respect, à l'équité et à l'égalité.

wèi le为了bǎo hù保护wǎng luò网络tǎo lùn讨论kōng jiān空间méi tǐ媒体shè jiāo社交píng tái平台xū yào需要zhǔ dòng主动jiǎn chá检查píng lùn评论jí shí及时chǔ lǐ处理wēi xié威胁wǔ rǔ侮辱wèibào lì暴力zhǎo lǐ yóu找理由denèi róng内容

Afin de protéger les espaces de discussion en ligne, les médias et les plateformes de réseaux sociaux doivent examiner activement les commentaires et traiter rapidement les contenus comportant des menaces, des insultes ou des justifications de la violence.

· · ·
By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.