Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back

mǎ dīng · lù dé · jīn
马丁·路德·金
yǒng gǎn
勇敢
de
pǔ shì
普世
jīng shén
精神

Martin Luther King et le Courageux Esprit Universel
本站:原文:
mǎ dīng · lù dé · jīn马丁·路德·金shìměi guó美国zhù míng著名demín quán民权lǐng xiù领袖

Martin Luther King était un célèbre leader des droits civiques aux États-Unis.

hěnduōrénjì de记得shìhé píng和平nài xīn耐心dexiàng zhēng象征dànqí shí其实hěnyǒng gǎn勇敢fǎn duì反对gōng píng公平

Beaucoup se souviennent de lui comme un symbole de paix et de patience, mais il était aussi courageux en s'opposant à l'injustice.

rèn wéi认为zhǐ yǒu只有gǎi biàn改变shè huì社会zhì dù制度dà jiā大家cái néng才能zhēn zhèng真正píng děng平等

Il pensait que seul un changement des systèmes sociaux permettrait à tous d'être vraiment égaux.

jīn bó shì金博士zhǐ shì只是xī wàng希望hēi rén黑人yǒuquán lì权利xī wàng希望suǒ yǒu rén所有人dōunéngzì yóu自由gōng píng公平shēng huó生活

Le Dr King ne voulait pas seulement des droits pour les Noirs, il voulait que tout le monde vive librement et équitablement.

fǎn duì反对pín qióng贫穷zhǒng zú gé lí种族隔离zhàn zhēng战争

Il s'opposait à la pauvreté, à la ségrégation raciale et à la guerre.

shuōguòzhèng yì正义bèituō yán拖延jiù shì就是zhèng yì正义bèijù jué拒绝

Il a dit : « La justice retardée est une justice refusée. »

jīn bó shì金博士yòngfēi bào lì非暴力defāng shì方式kàng yì抗议shìwèi le为了ràngdà jiā大家kàn dào看到shè huì社会dewèn tí问题

Le Dr King a protesté de manière non violente pour montrer les problèmes de la société.

xiāng xìn相信zhēn zhèng真正dezì yóu自由bù néng不能zhǐkàofǎ lǜ法律háiyàoyǒujīng jì经济shè huì社会degǎi biàn改变

Il croyait que la vraie liberté ne dépend pas seulement des lois, mais aussi des changements économiques et sociaux.

jīn bó shì金博士zuì hòu最后yīn wèi因为jiān chí坚持zhè xiē这些xiǎng fǎ想法érbèishā hài杀害

Le Dr King a finalement été tué parce qu'il défendait ces idées.

degù shì故事gào sù告诉wǒ men我们yàoyǒng gǎn勇敢zhuī qiú追求píng děng平等zhèng yì正义zhǐ shì只是wèizì jǐ自己shìwèisuǒ yǒu rén所有人

Son histoire nous apprend à poursuivre courageusement l'égalité et la justice, pas seulement pour nous-mêmes, mais pour tous.

By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news

Read Easy Mandarin News in the App

Check the latest Easy Mandarin News articles and explore 1,000+ daily conversation dialogues in one place.

Smarter Listening Practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with the audio.

Ask the AI

Get clear explanations for words, grammar, and sentence patterns as you read.